Définit le nombre de fenêtres TFR superposées.
Defines the number of FFT windows that overlap.
Définit le pourcentage de chaque fenêtre TFR.
Specifies the percentage of each FFT window.
Peut être supérieure à la taille de TFR.
May be larger than the FFT size.
servant à stocker les données de régions fréquentielles du processeur TFR, un moyen
for storing the frequency region data from the FFT processor, a means
La TFR a étudié le son dans le domaine fréquentiel au fil du temps.
The FFT looked at the sound in the frequency domain over time.
Lorsque le dispositif est en fonction, les signaux émis par l'hydrophone sont amplifiés et traités au moyen d'une TFR dans le microprocesseur.
When in use the signals from the hydrophone are amplified and processed using FFTs in the microprocessor.
Un signal exprimant une quantité de réglage est utilisé pour déterminer une rotation de phase appliquée à une sortie d'un circuit TFR.
A signal expressing an adjustment amount is used to determine a phase rotation applied to an output from an FFT circuit.
Un dispositif de défibrillation automatique peut comprendre un moyen qui envoie un choc variable, dont l'ampleur est déterminée au moins en partie par le pic de l'énergie de la TFR.
An automatic defibrillating device may comprise means for delivering a variable shock, the size of which is determined at least in part by the FFT's peak energy.
Tant l'amplitude du spectre de la TFR à la fréquence caractéristique que l'amplitude dans le domaine temporel sont surveillées.
Both the amplitude of FFT spectrum at the characteristic frequency and the time-domain amplitude are monitored.
Leurs valeurs de sortie traitées (modulées, codées) sont acheminées vers un combineur TFR inverse.
Their processed (modulated, encoded) outputs are supplied to an inverse FFT combiner.
en réalisant ainsi une reproduction de position de fenêtre TFR et une reproduction d'horloge
thereby performing an FFT window position reproduction and a clock reproduction
un combineur pondérant et combinant les sorties des m unités TFR pour chacune des n fréquences reçues.
a combiner that weights and combines the outputs of the m FFTs for each of the n received frequencies.
Dans un mode de réalisation, un passage par zéro dans la seconde dérivée du signal de sortie TFR indique la présence d'un objet.
In one embodiment, a zero crossing in the second derivative of the FFT output signal indicates the presence of an object.
