La technologie exploite une combinaison de deux méthodes de TND.
The technology exploits a combination of two NDT methods.
Actuellement, quelques TND de routine sont réalisés sur des importantes soudures sous-marines en mer.
Currently, little routine NDT is conducted on critical sub-sea welds in offshore assets.
Il y a cependant plusieurs problèmes techniques avec le TND.
There are several technical problems with TDN, however.
Le TND surestime aussi la valeur énergétique des fourrages par rapport aux concentrés chez les animaux producteurs.
TDN also overestimates the energy value of roughages compared to concentrates in producing animals.
Le projet TND peut être mis en œuvre par un enseignant qualifié ou par un spécialiste de la santé.
Project TND can be implemented by a trained teacher or health education specialist.
TND sprl vous offre une garantie de 2 ans sur toutes ses cartouches.
TND sprl offers you a guarantee of 2 years for all its cartridges.
Ceci, cependant, est plus un argument scientifique qu'une critique de la valeur prédictive du TND.
This, however, is more a scientific argument than a criticism of TDN's predictive value.
Les tests du projet TND sont des instruments normalisés qui seront utilisés pour les pré-tests et les post-tests.
The TND tests are standardized instruments that will be used for pre- and post-tests.
Le TND se fonde sur des mouvements guidés ou facilités tout en stimulant les récepteurs tactiles, vestibulaires et somatosensibles dans le corps.
NDT is based on guided or facilitated movements while stimulating tactile, vestibular, and somatosensory receptors within the body.
Cette observation révèle que la participation au programme TND a une influence limitée sur les compétences et les comportements attendus six mois après le programme.
This indicates that participation in TND is having a limited impact on the anticipated skills and behaviour outcomes at six months post-program.
Les jeunes du groupe témoin provenaient de classes qui n'avaient pas participé au programme TND pendant le semestre.
The comparison group used classes from schools that were not participating in TND during the semester.
Les participants au programme TND et les membres du groupe témoin ont autodéclaré que l'incidence du port d'armes était très peu élevée dans l'ensemble.
Among both the TND participants and the comparison group, self-reported incidence of weapon carrying was overall very low.
Toutefois, les techniques de TND actuelles pour évaluer les billettes en titane dont sont formés les composants rencontrent plusieurs problèmes.
However, current NDT techniques to assess the titanium billets from which the components are formed are faced with several problems.