TPB est le système de partage de fichiers le plus important au monde.
TPB is the largest file sharing system in the world.
Je suis là, et avec moi j'ai quelques personnes de TPB.
I'm here and together with me I have some of the guys from TPB.
TPB est un des troubles mentaux les plus courants chez les adultes
BPD is one of the most common mental disorders suffered by adults
Ce sont en fait des caractéristiques TPB classiques !
These are in fact ordinary BPD characteristics!
De toute façon, grâce à l'aide des internautes, TPB était à nouveau opérationnel trois jours plus tard.
In any case, three days later TPB was up and running again.
Et laisser TPB mourir est la dernière chose qui doit arriver !
And letting TPB die is the last thing that is allowed to happen!
Premièrement, l'adversité relationnelle vécue par des adultes ayant un TPB et leurs parents peut prendre de multiples facettes.
First, the relational adversity experienced by adults with BPD and their parents can take many forms.
Le TPB, comme on l'appelait, a commencé avec l'appui de bénévoles, dans un élan d'enthousiasme extraordinaire.
Le TPB, as it was then called, started with the support of volunteers in a spurt of extraordinary enthusiasm.
D'une part, l'extrême détresse des personnes souffrant d'un TPB se déploie habituellement dans un cadre relationnel particulier.
On one hand, people with BPD often express their extreme distress in a particular relational context.
Parce que le TPB se caractérise par la fragilité, pas seulement sur l'humeur de la personne affectée mais aussi sur ses actes.
Because BPD is characterized by flightiness, not only within the mood of the affected but also their actions.
Cela aide à réduire la tension intérieure sur le coup mais peut aussi blesser les personnes souffrant du TPB et souvent aussi affecter leurs relations.
Those help reduce the internal tension in the moment but can hurt people with BPD and often also their relationships.
En plus de comprendre pourquoi les intentions ne se réalisent pas, on peut également utiliser la TPB.
Beyond understanding why intentions may remain unrealized, use can be made of the TPB.
Huit dyades, composées chacune d'une femme ayant un TPB et de la mère de celle-ci, ont été recrutées avec l'aide d'organismes communautaires.
Eight dyads, each consisting of an adult female with BPD and her mother, were recruited through community resources.
