Le client s'authentifie dans cet environnement et autorise l'accès au TPP.
The customer authenticates himself in this environment and grants the TPP access.
Ces modifications seront mises en œuvre lorsque l'accord TPP entrera en vigueur.
These amendments will be implemented when the TPP agreement will enter into force.
Nous savons que nos partenaires dans le cadre du TPP partagent notre déception.
We know that this disappointment is shared by our TPP partners.
L'accès aux projets des chapitres du TPP est protégé du grand public.
Access to drafts of the TPP chapters is shielded from the general public.
Et troisièmement, le TPP est plus qu'un instrument commercial.
And third, the TPP is more than a trade tool.
Les négociations du TPP sont actuellement à une étape critique.
The TPP negotiations are currently at a critical stage.
Lorsque ça tournera mal, TPP recevra le blâme.
When things will collapse, TPP will receive the blame.
Ce modèle pourrait permettre le criblage in vitro des TPP.
Thismodel could allow TPP screening in vitro.
Le client revient à nouveau vers l'application du TPP.
The customer returns to the TPP application.
Le gouvernement souhaite effectivement rejoindre le TPP.
The government does aspire to join TPP.
Les syndicats et leurs alliés ont une fenêtre d'opportunité pour bloquer le TPP.
Unions and their allies have a window of opportunity to stop the TPP.
Le TPP assisté par ultrasons est appliqué avec succès pour la séparation et la purification de biomolécules.
Ultrasonically assisted TPP is successfully applied for the separation and purification of biomolecules.
Le chapitre du TPP sur la propriété intellectuelle pose de véritables menaces au discours en ligne.
The TPP's intellectual property chapter poses real threats to online speech.
