This has a ripple effect that goes far beyond the TPP.
Cela produit une onde de choc qui va bien au-delà du PTP.
We understand that some countries are interested in joining the TPP.
Nous comprenons que des pays sont intéressés à se joindre au PTP.
I think we've approached the TPP in very similar ways.
Yes, we are opposed to ratification of the TPP.
Some people were in favour of the TPP and others were not.
Certains étaient favorables au Partenariat transpacifique, mais d'autres pas.
I think that is the dangerous part of the TPP.
Je crois que c'est l'aspect inquiétant du Partenariat transpacifique.
For this reason, I'm against the TPP agreement.
Pour cette raison, je m'oppose au Partenariat transpacifique.
There would be the same sort of results with the TPP.
Le Partenariat transpacifique donnerait à peu près les mêmes résultats.
The government is carrying out an economic assessment of the TPP.
Le gouvernement procède à l'évaluation environnementale du Partenariat transpacifique.
This problem of treaty shopping will only worsen under the TPP.
Le problème du chalandage fiscal ne fera que s'envenimer avec le PTP.
The TPP deals with important issues that are not strictly economic.
Le PTP revêt des enjeux importants qui ne sont pas strictement économiques.
The TPP seems to be going exactly the wrong way.
Le Partenariat transpacifique semble aller exactement dans la mauvaise direction.
In the case of TPP, it's something else.
Dans le cas du PTP, il s'agit d'autre chose.