Pour les contrats TRG, le tarif était fondé sur la récupération des coûts et la marge.
For FIT contracts, the rate was based on cost recovery and margin.
La période de soumission des demandes relatives aux projets de TRG de grande envergure débutera à une date ultérieure.
The application window for larger FIT projects will open at a later date.
Meilleures pratiques pour améliorer votre TRG, sécurité, et productivité à l'aide d'approches de formations innovantes.
Best practices for improving OEE, safety and productivity through an innovative approach to training.
La connectivité des périphériques est indispensable pour collecter des données précises permettant aux usines d'atteindre un TRG optimal.
For factories to enjoy optimal OEE, device connectivity is essential in order to collect precise data.
L'absence de fondement et des contradictions du principe de l'équivalence dans la TRG ont été présentées.
The groundlessness and inconsistency of the principle of equivalence in GRT is discussed.
On a montré la contradiction du concept du temps et de sa synchronisation dans la TRG.
The inconsistency of the notion of time and its synchronization in GRT is demonstrated.
Deuxièmement, les contrats TRG ne sont pas conclus "pour les besoins des pouvoirs publics".
Second, FIT contracts are not entered into "for governmental purposes".
Les détails concernant la manière de remplir une demande de TRG dépassent la portée du présent guide.
Details about how to complete a FIT application are beyond the scope of this guide.
Deuxièmement, les producteurs TRG perçoivent pour leur produit un prix plus élevé que celui qui est applicable par ailleurs sur le marché.
Second, the FIT generators receive a higher price for their product than that which is otherwise available on the market.
Il suivrait de près la mise sur pied du nouveau processus concurrentiel de passation de marché qui remplacerait le programme TRG.
Japan would closely monitor a new competitive procurement process, which would replace the FIT program.
D'autres programmes, tels que le programme TRG, prescrivent la production d'électricité à partir de certaines sources renouvelables.
Other programs, such as FIT, require that the electricity is supplied from certain renewable sources.
Ceci permet d'accroître la disponibilité du système et le taux de rendement global (TRG) des équipements.
This increases system availability and the overall equipment effectiveness (OEE).
Étant donné que les contrats TRG eux-mêmes établissent les tarifs payés aux producteurs, il n'y a pas de concurrence par les prix.
Because the FIT contracts themselves establish the rates paid to generators, there is no price competition.