À TRIX, spectateurs et artistes se sentent chez eux.
Both the audience and artists feel at home in TRIX.
Cela peut sembler paradoxal, mais c'est ça, le TRIX.
Sounds like a paradox, but is actually just a TRIX.
Ce qu'on peut faire d'autre avec le TRIX ?
What else can you do with the TRIX?
Avec le TRIX, les jeunes porteurs d'un handicap peuvent faire l'expérience de bouger et de se déplacer grâce à leur propre force.
With the TRIX, young people with a handicap can experience independent mobility and movement.
Et avec cela, le TRIX est tout simplement ludique !
But perhaps most importantly, the TRIX is wonderfully agile and loads of fun to ride!
Plus de produits seront ajoutés dans les prochaines versions, tels que des données in situ et de nouveaux indicateurs (par exemple TRIX et les tendances de chlorophylle).
More products will be added in the next versions such as in situ data and new indicators (eg. TRIX, chla- trends).
Trike couché au centre de gravité proche du sol, le TRIX est tellement stable au basculement et agile que, même porteur de handicaps sévères, on peut faire la course devant - et à en juger par le clip, le look est vraiment stylé !
A recumbent trike with a low center of gravity, the TRIX is so stable and agile that even riders with severe disabilities can master the controls - how cool it looks, you can see in the clip!
Cela peut sembler paradoxal, mais c'est ça, le TRIX.
Sounds like a paradox, but it's just TRIX.
Si la différence de stature reste modérée, le TRIX se règle en longueur en un tournemain grâce au réglage rapide du cadre.
If the height difference isn't too great, the TRIX can be adjusted in a flash, thanks to the high-tech quick-adjust mechanism.
Les teneurs en sels nutritifs (nitrates, phosphates et ammonium) étaient très élevées et ont classé la qualité des eaux de la partie sud ouest de la baie de Tunis dans la catégorie "médiocre" selon le calcul de l'indice TRIX.
The results showed that nutrient concentrations (nitrates, phosphates and ammonia) were very high, especially in the river mouth and suggested that the area a has high trophic level according to the TRIX index.
Donc, pour le noyau je projette d'utiliser un système appelé TRIX (cela ne signifie rien de spécial, que je sache) qui a été développé comme projet de recherche au MIT.
Now, for the kernel I am planning to use a system called TRIX (it doesn't stand for anything that I know of) which was developed as a research project at MIT.
Ça rendait plus facile le débogage parce qu'ils pouvaient installer les fichiers avec Unix et donc faire fonctionner TRIX, mais ce système de fichiers n'a aucune des fonctionnalités que je trouve nécessaires.
This made it easier to debug the thing, because they could set up the files with Unix, and then they could run TRIX, but that file system doesn't have any of the features that I believe are necessary.
