La thérapie peut être un traitement efficace pour un trouble psychologique comme le TSPT.
Therapy can be an effective treatment for a psychological disorder like PTSD.
Il s'avère très efficace pour traiter les personnes souffrant du TSPT.
It's a very effective program for treating individuals with PTSD.
Nous avons parlé de ce qui mène au TSPT et aux tendances suicidaires.
We've talked about what leads to PTSD and suicidal tendencies.
Ma libération était fondée sur sa mauvaise évaluation médicale d'un TSPT.
His releasing me was based on his faulty medical judgment of PTSD.
Le TSPT, la psyché et la dépression ne sont pas aussi simples.
PTSD, the psyche, and depression are just not that simple.
Jusqu'à récemment, la science du TSPT n'existait pas.
Until recently, the science of PTSD just wasn't there.
Mais il est aussi indiqué que vous souffrez d'un TSPT.
But it also says that you were just diagnosed with PTSD.
Premièrement, ils sont atteints d'un TSPT résistant au traitement.
First and foremost, they have PTSD that is resistant to treatment.
Ainsi, un plus petit hippocampe peut être un facteur précurseur du TSPT.
Thus, a smaller hippocampus may indeed be a pre-existing factor in PTSD.
Le TSPT entraîne des symptômes envahissants, dont revivre l'évènement traumatisant.
PTSD causes intrusive symptoms such as re-experiencing the traumatic event.
Oui, les antidépresseurs sont le traitement de référence pour le TSPT.
Yes, antidepressants are the gold standard treatment for PTSD.
C'est là qu'il a été brûlé et a subi un TSPT.
That's when he was burnt, and he got PTSD.
Ces médicaments sont recommandés dans plusieurs directives cliniques pour le TSPT.
These are recommended in a number of practice guidelines for PTSD.