Therapy can be an effective treatment for a psychological disorder like PTSD.
La thérapie peut être un traitement efficace pour un trouble psychologique comme le TSPT.
We've talked about what leads to PTSD and suicidal tendencies.
Nous avons parlé de ce qui mène au TSPT et aux tendances suicidaires.
The local clinic promotes art therapy for veterans dealing with PTSD.
La clinique locale promeut l'art-thérapie pour les anciens combattants souffrant de SSPT.
Whenever people discuss PTSD, there comes the question of its cure.
Lorsqu'on parle du SSPT, vient la question de comment le soigner.
Undone also deals with the painful subject of PTSD in the military.
Undone traite aussi du sujet douloureux du ESPT chez les militaires.
That means she got over PTSD to a certain degree.
Ça veut dire qu'elle a surmonté l'ESPT dans une certaine mesure.
Several studies demonstrate the benefits of music therapy in treating PTSD.
Plusieurs études démontrent les bienfaits de la musicothérapie dans le traitement du SSPT.
Until recently, the science of PTSD just wasn't there.
Jusqu'à récemment, la science du TSPT n'existait pas.
If you cross that threshold, the rate of PTSD doubles.
Une fois ce seuil dépassé, le taux de SSPT double.
We've used it extensively with veterans suffering from PTSD.
Nous l'avons beaucoup utilisé avec les vétérans souffrant de SSPT.
I know that you have had discussions today on PTSD.
Je sais que vous avez déjà parlé aujourd'hui du SSPT.
Thus, a smaller hippocampus may indeed be a pre-existing factor in PTSD.
Ainsi, un plus petit hippocampe peut être un facteur précurseur du TSPT.
However, they aren't recommended for patients who have PTSD.
Cependant, ils ne sont pas recommandés pour les patients atteints de SSPT.