Ce dégrèvement temporaire de TVA vise à relancer la consommation de biens essentiels.
This temporary cut in VAT is intended to boost spending on essential goods.
Cette facture mentionne clairement l'exonération de la TVA accordée au client étranger.
This invoice clearly states the VAT exemption granted to the foreign customer.
Exonération de la TVA appliquée aux achats locaux de biens ou de services.
Exemption from value added tax applied to local purchases of goods or services.
Toutes les exportations de marchandises sont exonérées de la TVA.
Dans de nombreux pays, les articles exonérés de taxe sont généralement exempts de TVA.
Zero-rated items are usually exempt from value-added tax in many countries.
La fiscalité indirecte se manifeste notamment sous forme de TVA sur les produits.
La TVA sera ajoutée au prix final et la facture fournie.
Vat will be added to final price and invoice provided.
Les prix sont finals pour chaque véhicule compris la TVA et tous impôts.
Prices are final per vehicle including vat and all taxes.
Toutes nos taxes gouvernementales, TVA, frais de service touristique etc.
All our government taxes, vat, tourist service charges etc.
Oui, la TVA est déjà incluse dans le prix.
Yes, the value added tax is already included in the price.
Sur cette facture, les montants hors impôt et la TVA sont détaillés séparément.
On this invoice, the before-tax amounts and the VAT are itemized separately.
Le magasin a changé chaque étiquette de prix après l'augmentation de la TVA.
The store changed every price tag after the VAT increase.
Notre restaurant est actuellement sous le régime de la franchise en base de TVA.
Our restaurant is currently covered by the basic VAT exemption scheme.