Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TableD
Vertaling van "TableD" in Frans
If I understand the resolution, the document has been tabled.
Si je comprends bien la résolution, le document à été déposé.
Some of that was referred to in the budget tabled yesterday.
Certains d'entre eux ont été mentionnés dans le budget déposé hier.
There is a risk associated with the bill tabled today.
Il y a un danger lié au projet de loi présenté aujourd'hui.
We are talking about the reports that my colleague has tabled here.
Nous parlons du rapport que mon collègue a présenté à la Chambre.
He also informed the Committee that no amendments had been tabled.
Il informe également le Comité qu'aucun amendement n'a été proposé.
Mr. Preston has tabled the motion and will require a vote.
M. Preston a proposé la motion et nous devons passer au vote.
She will certainly have reports waiting to be tabled this fall.
Elle aura sûrement des rapports en attente d'être déposés cet automne.
A notice of motion had been tabled and nothing was happening.
Un avis de motion avait été déposé et rien ne se passait.
A certain member requested that this be tabled with the committee.
Un député a demandé que ce document soit déposé devant le comité.
The hon. member remembers well that the document was tabled.
La députée se souvient très bien que le document a été déposé.
That is why our group tabled an amendment along these lines.
Et c'est pourquoi notre groupe a déposé un amendement en ce sens.
All members in attendance were in agreement with the tabled report.
Tous les membres présents se sont dits d'accord avec le rapport déposé.
Amendments shall be tabled in writing and signed by their authors.
Les amendements doivent être déposés par écrit et signés par leurs auteurs.
Uitdrukkingen met TableD: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
set the table v.
mettre la table · dresser la table
"She set the table before dinner."
beneath the table adv.
sous la table · en dessous de la table
"The cat is hiding beneath the table."
head of the table n.
tête de table · bout de table
"He sat at the head of the table during dinner."
sweep the table v.
nettoyer la table
"She swept the table after dinner."
foot of the table n.
pied de la table · bout de la table
"The vase is at the foot of the table."
bring to the table v.
offrir · contribuer
"She brings valuable experience to the table."
come to the table v.
venir à la table · s'asseoir à la table
"Both parties need to come to the table to resolve this."
! lay one's cards on the table v.
mettre cartes sur table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
off the table adj.
hors de question · non discuté
"The topic is off the table for now."
on the table adj.
en discussion · négociable
"The contract terms are on the table for now."
put food on the table v.
gagner sa vie · subvenir aux besoins
"He works hard to put food on the table for his family."
! talk someone under the table v.
saouler
"He can talk his brother under the table."
have a place at the table v.
avoir voix au chapitre
"Everyone should have a place at the table."
kitchen table issue n.
sujet de préoccupation quotidienne
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
seat at the table n.
place à la table · siège à la table
"She finally earned a seat at the table in the boardroom."
! work under the table v.
travailler au noir
"Many students work under the table during summer break."
bottom of the table n.
bas du classement
"They are currently at the bottom of the table in the league."
! drink someone under the table v.
boire quelqu'un sous la table
"He can drink anyone under the table at parties."
! drink under the table v.
faire boire plus que quelqu'un
"He tried to drink under the table but failed."
eat at someone's table v.
manger à la table de quelqu'un
"We often eat at his table on Sundays."
Synoniemen voor TableD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37088. Exact: 37088. Verstreken tijd: 105 ms.
