Le but de la Taskforce était de soutenir une contribution «utile» et «faisable» des entreprises à la solution de cette crise.
The aim of the Task Force was to support a "useful" and "feasible" contribution by companies to a solution to this crisis.
La Taskforce du Ministre Philippe De Backer a augmenté la capacité de tests dans notre pays.
Minister Philippe De Backer's Task Force has significantly increased testing capacity in our country.
La Taskforce présidée par Ronald Cohen a auditionné de nombreux cas concrets des 7 pays articulant innovation sociale et innovation financière.
Seven countries shared their experiences in social and financial innovation with the task force, which was chaired by Ronald Cohen.
Tous les départs de volontaires sont coordonnés, à l'Institut Pasteur, par la force d'intervention d'urgence sur les épidémies, aussi appelée Outbreak Investigation Taskforce (OITF).
All deployments by volunteers are coordinated at the Institut Pasteur by the Outbreak Investigation Task Force (OITF).
La Taskforce s'est félicitée des retours extrêmement positifs sur le niveau et la qualité de l'interprétation simultanée offerte durant la réunion...
The Taskforce was very pleased to receive fantastic feedback on the high standard of the simultaneous interpretation provided at the meeting...
A la suite de l'écroulement des ponts, la « Taskforce » de la jeunesse n'a pas pu intervenir.
The youth taskforce has not even been able to deploy on account of the collapse of a number of bridges.
Services d'interprétation simultanée exceptionnels. La Taskforce a été très impressionnée par le niveau de compétence et de professionnalisme à la fois des interprètes et des organisateurs...
The Taskforce was highly impressed by the level of skill and professionalism of both the individual interpreters and the organizing staff...
Évaluation d'indicateurs de genre dans le contexte de la Taskforce du CCR sur l'étalonnage.
Assessment of gender indicators in the context of JRC Taskforce on benchmarking.
Ces propositions font suite à un rapport du gouvernement publié en 2018, intitulé Cryptoassets Taskforce, qui soulignait combien les publicités et les promotions trompeuses pour les produits en crypto-monnaies étaient un problème clé pour la protection des investisseurs.
These proposals follow a government report released in 2018, entitled the Cryptoassets Taskforce, which highlighted how misleading advertisements and promotions for crypto products was a key investor protection issue.
Afin de sensibiliser davantage à l'implication des autorités locales et régionales dans ce processus, CGLU et la Taskforce Mondiale assureront la promotion de la communication par le biais des médias sociaux.
In order to raise awareness on the involvement of local and regional authorities in this process, UCLG and the Global Taskforce will be promoting the use of outreach material through social media.
L'Australien Taskforce a été non-partisane et était composé d'experts en politique et technique et des entrepreneurs de gouvernement, les entreprises, les universités et institutions culturelles.
The Australian Taskforce was non-partisan and was made up of policy and technical experts and entrepreneurs from government, business, academia, and cultural institutions.
Si vous voulez de l'aide pour voir comment Blockchain est prêt à bouleverser votre industrie ou si vous prévoyez d'utiliser Blockchain pour un projet majeur, notre Taskforce 2PS est un point de départ parfait.
If you want assistance to see how blockchain is poised to shake up your industry or if you plan to use blockchain for a major project our Taskforce is a perfect starting point.
CGLU et la Taskforce Mondiale ont entrepris un effort conjoint de communication par le biais des réseaux sociaux afin d'attirer l'attention sur les questions liées aux villes et au développement urbain durable.
UCLG and the Global Taskforce have undertaken a joint communication effort through social networks to draw attention to the issues related to cities and sustainable urban development.
