Yuri, on bosse plus à la Techo...
En ouvrant un site d'électronique et de commerce électronique, le thème Techo vous convient.
Opening an electronics and digital e-commerce site the Techo theme is right for you.
Dans le sillage de l'organisation, le rallye a également entraîné de nombreux concurrents qui ont encouragé Techo dans sa mission de construction de logements d'urgence.
In the wake of the organisers, the rally has also brought many competitors who have encouraged TECHO in its mission to build emergency housing.
Des concurrents et des partenaires qui adhèrent et qui soutiennent « Un Techo », dans le sillage de l'organisation.
Competitors and sponsors joining in and supporting "Un Techo", following in the footsteps of the organisers.
Un jour « Un Techo » est venu nous voir.
Il était temps qu'un événement Techo et House d'une telle ampleur s'enracine sur les terres de la capitale.
It was about time for such a big techno and house event to take place in the capital, for an insane weekend.
Etex et son partenaire Techo s'unissent pour améliorer les conditions de vie de familles péruviennes
Etex and Techo partner up to improve the living conditions of families in Peru
Avec « Un Techo », c'est dans le domaine du logement d'urgence que l'action se porte.
With "Un Techo", the rally's action is focused on emergency housing.
Récemment, un programme intitulé « Techo Propio » a été lancé pour répondre aux besoins des familles les plus démunies qui ne peuvent obtenir de prêts bancaires sur la seule base de leur salaire.
For instance, it had recently set up the Techo Propio scheme, designed to meet the needs of families that were unable to take out bank loans on account of their low income.
Partager l'intérêt de SKF pour l'environnement, l'hygiène et la sécurité avec la société Techo
Sharing SKF's focus in environment, health and safety with the community
En 2015, le Dakar a de nouveau accompagné l'association « Un Techo » qui agit dans le domaine du logement d'urgence et de l'intégration sociale.
Once again in 2015, the Dakar supported the "Un Techo" association, whose action focuses on emergency housing and social integration.
En outre, le programme Techo Propio a pris en compte la nécessité d'améliorer la protection en matière de logement des mères célibataires.
The need for enhanced housing protection for single mothers had been taken into account under the Techo Propio scheme.
Samdech Techo Premier ministre a également rappelé les autorités locales du droit de protester, précisant que les manifestations tant pro- qu'anti-gouvernementales devraient être bénéficiées des droits égaux.
Samdech Techo Prime Minister also reminded local authorities of the right to protest, stressing that both pro- and anti-government demonstrations should be provided with equal right.
