Le Texas émerge comme un état clef surprenant dans les récentes élections.
Texas is emerging as a surprising swing state in recent elections.
Le chapeau de cow-boy accroché au mur rappelait leurs vacances dans le Texas.
The cowboy hat hanging on the wall reminded them of their vacation in Texas.
Elle rêvait de posséder un jour un grand élevage bovin au Texas.
She dreamed of owning a large cattle ranch in Texas one day.
Il a appris à ses dépens qu'on ne provoque pas le Texas ou ses habitants.
He learned the hard way that you don't mess with Texas or its people.
Le documentaire a exploré la vie d'un magnat du pétrole notoire du Texas.
The documentary explored the life of a notorious oil tycoon from Texas.
Je sais aussi qu'ils ne sont pas en prison au Texas.
And I know they aren't in a supermax in Texas.
Tu peux jeter un filet de pêche de la taille du Texas.
You can throw out a mosquito net the size of Texas.
Je l'ai rencontré à la fête de la société au Texas.
I met him at the company holiday party back in Texas.
Vous devez être épuisé d'avoir fait la route depuis le Texas.
You must be exhausted, coming all the way from Texas.
Il doit juste s'assurer que le Texas sera là pour entendre.
He just needs to make sure Texas is there to listen.
Car la lutte pour l'avenir du Texas ne fait que commencer.
Because the fight for the future of Texas is just beginning.
Récemment, des fusils ont été volés dans un train au Texas.
Some guns were stolen off a train up in Texas recently.
On a tous consulté, mais personne n'est allé au Texas.
We all consulted, but nobody made the trip to Texas.
