texturisation de la surface d'étanchéité pour un trépan à molettes pour roches
texturing of the seal surface for a roller cone rock bit
le grenaillage est décrit en tant que procédé de texturisation de la surface souhaitée.
shot peening is disclosed as one method for texturing the desired surface.
Améliorer la texturisation acide de plaquettes solaires polycristallines sur la base de molécules organiques.
Improve the acidic texturization of multicrystalline solar wafers based on organic molecules.
Nettoyage sans trace du réfrigérant en préparation pour la texturisation
La particularité de nos bobines pour la texturisation est l'usinage du fil auquel nous conférons, à travers des procédés physiques et d'assemblage avec d'autres fils des caractéristiques particulières de volume, d'élasticité et autre.
The stand-out characteristic of our texturisation bobbins is the way that yarn is processed, using the special volume, elasticity and other capabilities that we give to them using physical and coupling processes with other yarns.
Nous sommes aussi spécialisés dans la correction de couleur, la texturisation (Boucles permanentes et Lissages), les rallonges de cheveux avec le leader mondial Hairdreams, et les remplacements capillaires avec les chevelures d'appoint Any d'Avray Paris.
We are also specialized in color correction, texturisation (Permanent curls & Straighteners), hair extensions with the market leading brand Hairdreams, an the hair replacement with the famous wiggs Any d'Avray Paris.
Cette nomination est vivement conseillée : elle sera utile pour un travail en équipe mais également pour d'autres fonctions, comme Extraire les Couleurs ou la Texturisation.
Naming is highly advised: it will be useful for team work, but also for other functions, like Extract Colors or Texturization.
Les concepts de Colorisation et de Texturisation seront expliqués en détail dans la leçon 07.
The concepts of Colorisation and Texturisation will be explained in lesson 7.
Ce réglage est spécifique à la Colorisation avec les Graffitis et la Texturisation, comme l'indique le Nom du réglage et le Modèle de nom de calque.
This preset is dedicated to Colorisation with Squiggles and Texturisation, as its Name and and Pattern suggests.
L'additif peut être utilisé dans n'importe quel processus de texturisation standard et améliore la topologie de la surface des plaquettes.
It can be used in any standard texturing process and improves the topology of the wafer surface.
Elle permet également la texturisation des produits à base de tomates pour la normalisation des morceaux tout en permettant l'incorporation de petites particules, par exemple des cubes.
It also enables texturization of tomato products for particle standardization while enabling incorporation small particles, such as cubes.
Bien que je puisse voir l'artefact durant le traitement, j'ai seulement pu le voir dans son intégralité après texturisation.
While I could see the artifact during processing, I was only able to see it in its entirety after texturing it.
L'étape suivante est la mise en couleurs et la texturisation des modèles afin de produire une série de rendus-références.
The next step is the colouring and texturing of the models to produce a series of reference reports.
