Thomas a pris son courage à deux mains pour sauter du plus haut plongeoir.
Thomas plucked up the courage to jump from the highest diving board.
Quand il est stressé, Thomas se parle tout seul pour calmer ses pensées.
When he's stressed, Thomas talks to himself to calm his thoughts.
Quand j'ai vu le vase cassé, je m'en doutais, c'était Thomas.
When I saw the broken vase, I might have known it was Tom.
Le proviseur a remarqué une nette amélioration dans le carnet de notes de Thomas.
The head teacher noticed a clear improvement on Thomas's report card.
Après ce projet réussi, le patron pourrait ériger Thomas au poste de directeur adjoint.
After this successful project, the boss may well promote Thomas to deputy director.
Même avec un bon salaire, Thomas reste une fourmi et évite les achats impulsifs.
Even with a good salary, Thomas stays very frugal and avoids impulse buys.
Grâce à ses réussites récentes, Thomas se montre plus confiant en réunion.
Thanks to his recent successes, Thomas comes across as more confident in meetings.
Marie hésite encore à inviter Thomas au bal de fin d'année de terminale.
Marie still isn't sure whether to ask Thomas to the senior year-end dance.
Thomas est plus peureux que ses camarades dès qu'il faut grimper sur l'échelle.
Thomas is more afraid than his classmates whenever they have to climb the ladder.
Depuis qu'il a gagné le concours, Thomas est le chouchou de toute la classe.
Ever since he won the contest, Thomas has been the class favorite.
Être fiancée à Thomas lui donne l'impression d'entrer enfin dans la vie d'adulte.
Being engaged to Thomas makes her feel like she's finally entering adult life.
Thomas, bien décidé à apprendre le piano, s'exerce chaque matin avant le travail.
Thomas, firmly determined to learn the piano, practices every morning before work.
Depuis qu'il suit un programme en ligne, Thomas se sent plus sportif et motivé.
Since he started following an online program, Thomas feels fitter and more motivated.
