Tk nom de domaine a été ouvert à la défini par l'utilisateur du serveur DNS.
TK domain name has been opened for user-defined DNS server.
Les possibilités sont énormes, plus encore que sous Tk.
The possibilities are enormous and even bigger than under Tk.
Tk fournit un ensemble d'outils permettant de créer des données.
Tk provides a group of tools which can create graphical user interfaces.
Les variables spéciales ci-dessus ont leurs significations particulières pour l'interprète Tk.
The above special variables have their special meanings for the Tk interpreter.
Utilisé pour définir l'emplacement des bibliothèques standard Tk.
Used for setting the location of standard Tk libraries.
Gestion de la géométrie dans Tk repose sur le concept de widgets maître et esclave.
Geometry management in Tk relies on the concept of master and slave widgets.
Tk était aussi très stable et était arrivé à maturité.
Tk was also already very stable and mature.
Avec son composant Tk, il peut aussi gérer une interface graphique pilotée par évènements.
With its Tk component, it can also handle a graphic and event interface.
L'interface Tk est une fenêtre conventionnelle, avec une barre de menu et un cadre divisé en deux zones.
The Tk interface is a conventional application window with a menu bar and a frame divided in two zones.
Elle conserve l'accès à ses variables même si elle n'est exécutée que plus tard, comme dans le cas des signaux ou des callbacks en Tk.
It retains access to those variables even though it doesn't get run until later, such as in a signal handler or a Tk callback.
C'était clair que je voulais quelque chose de mieux comparé aux autres jeux de gadgets disponibles, et Tk avait beaucoup d'avantages.
It was clear that I needed something better and, compared to the other widget sets available, Tk had a lot of advantages.
Pour répondre à la seconde partie de la question, j'ai choisi Tk pour l'interface car c'était la chose la plus délicate à réaliser à ce niveau.
To answer the second part of your question, I chose Tk for the interface because it was the most sensible thing to do at that stage.
La bibliothèque graphique Tk a été disponible en 1991.
The graphical toolkit Tk has been available in 1991.