Je le publierai dans le Transcript.
Vous obtenez le Transcript of records (ou relevé de notes) en anglais.
You will receive a transcript of records in English.
Onze de ces écrivains sont présentés dans ce numéro de Transcript.
In this issue of Transcript, we feature eleven such writers.
Transcript se présente comme un mur de noms.
Transcript is presented as a wall of names.
Communications Transcript peut vous aider à atteindre votre but.
Communications Transcript can help you reach your goals.
Bienvenus au troisième numéro de Transcript.
Welcome to the third edition of Transcript.
Transcript s'est intéressé à plusieurs pays où les gens vivent, à des degrés différents, dans un contexte bilingue.
Transcript looks at several countries where life is lived, to varying degrees, in the context of bilingualism.
Notre souhait le plus cher est que la lecture de Transcript vous donne l'envie d'acquérir certains des livres présentés ici.
We hope that reading Transcript will lead you to acquire some of the books we feature.
Si Transcript rompt ici avec la tradition, c'est parce que cette inclusion est justifiée par la nature même de ce numéro spécial.
This is a break with tradition for Transcript, but an appropriate inclusion given the nature of this special issue.
Transcript Je crois que l'entreprise collaborative répond plus aux besoins de l'entreprise qu'aux besoins des individus, des salariés.
Transcript I believe that the collaborative enterprise fulfills more the needs of companies than those of people, of employees.
Transcript L'incertitude actuelle des marchés pourrait bien vous conduire à choisir des investissements à plus faible risque, mais avec moins de potentiel de croissance.
Transcript Today's uncertain markets might have you steering towards lower risk investments with less opportunity for growth.
Restart Transcript Vous le savez déjà, vos placements en fonds communs vous aident à atteindre vos objectifs à long terme comme la retraite.
Restart Transcript You already know that your mutual fund investment is helping you reach your long-term goals, like retirement.
Pour éviter des problèmes trop importants, KDE fourni un moyen d'agir sur la traduction à l'exécution - le moteur Transcript.
To alleviate such issues, KDE provides a way to act on translation at runtime - the Transcript engine.
