Transmissible sur de longues distances, il peut résoudre de nombreux problèmes liés à l'énergie dans le monde entier.
It can be transmitted over long distances, which means it may help solve a variety of energy-related issues throughout the world.
Dans cette région, la dengue est transmissible par certains moustiques présents près des marécages.
In this region, dengue fever is transmitted by certain mosquitoes found near the marshes.
Un bail s'il est correctement rédigé sera transmissible à vos héritiers.
A lease if correctly drafted will be transmissible to your heirs.
Toute maladie ou infection qui est naturellement transmissible des animaux aux humains.
Any disease or infection which is naturally transmissible from animals to humans.
Le troupeau d'origine doit aussi être indemne de toute maladie transmissible.
The herd of origin must also be free from any communicable disease.
Imaginez la grippe la plus mortelle et transmissible sans remède connu.
Imagine the most deadly, communicable flu with no known cure.
Transmissible par contact avec le sang ou d'autres fluides corporels.
Transmissible by contact with blood or other body fluids.
Transmissible par contamination des aliments ou de l'eau
Transmissible by food or water contamination
Transmissible mais faiblement contagieuse, elle est due à une bactérie ubiquiste (Dermatophilus congolensis) qui, en association avec des facteurs de risque, entraîne l'apparition de symptômes.
Transmissible but of a low degree of contagion, it is caused by a ubiquitous bacteria (Dermatophilus congolensis) which, in association with other risk factors, causes symptoms to appear.
Le nom de Kuru vient d'une maladie que le cannibale contracte en s'alimentant de chair humaine appelée TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathy).
Kuru name comes from a disease that cannibal's get from eating human flesh called Transmissible Spongiform Encephalopathy.
TRANSMISSIBILITÉ: Transmissible pendant la période évolutive de la maladie.
COMMUNICABILITY: Communicable during the period of active disease.
La première concernait la recherche sur les TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathies)28.
The first concerned research into TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathies)28.
D'autres renseignements sur les catégories de risque des tissus et des liquides sont fournis dans le document de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) sur les EST en relation avec les produits biologiques et pharmaceutiques intitulé Guidance on Transmissible Spongiform Encephalopathies in Relati
Further information about risk categories of tissue and fluids can be found in the World Health Organization (WHO) Guidance on Transmissible Spongiform Encephalopathies in Relation to Biological and Pharmaceutical Products Footnote 10.
