These rights are not transferable and cannot be granted in sub-license.
Ce droit est non transférable et ne peut être octroyé en sous-licence.
Therefore, it is not transferable from one position to another.
Under the agreement, the deposit was neither negotiable nor transferable.
La convention précisait que le dépôt n'était ni négociable ni cessible.
This warranty covers the original purchaser only and is not transferable.
Cette garantie couvre uniquement l'acheteur d'origine et n'est pas cessible.
This pass is transferable and valid for one person per screening.
Cette carte est transmissible et valable pour une entrée par séance.
The customer's rights under this contract are neither transferable nor assignable.
Les droits du client résultant du contrat ne sont ni transmissibles ni cessibles.
After three years, the restricted stock will become fully transferable to the shareholders.
Après trois ans, les actions restreintes deviendront entièrement transférables aux actionnaires.
The promotional space is not transferable once it has been redeemed.
Non, cet espace promotionnel n'est pas transférable une fois réclamé.
The P result is not transferable from one position to another.
Le résultat P n'est pas transférable d'un poste à un autre.
The single transferable vote allows voters to rank their preferred candidates.
Le vote unique transférable permet aux électeurs de classer leurs candidats préférés.
Reservations are only transferable with the express authorization of the holder.
Les réservations ne sont transférables qu'avec l'autorisation expresse du titulaire.
This warranty applies only to original owners and is not transferable.
Elle ne couvre que les propriétaires initiaux et n'est pas transférable.
Unused funding from either category will be transferable to the other.
Les fonds non utilisés d'une catégorie seront transférables à l'autre.