Trey is overcome with emotion and cries at Ty's casket.
Trey est submergé par l'émotion et pleure au cercueil de Ty.
Because it was the one person Ty couldn't turn in.
Parce que c'était celui personne Ty n'a pas pu se rendre.
Ty must have decided that it wasn't what he wanted.
Ty doit avoir décidé que ce n'était pas ce qu'il voulait.
Except we took this sample from Ty's body this morning.
Sauf que nous avons pris cet échantillon du corps de Ty ce matin.
You know, Ty really loves the time he spends with you.
Tu sais, Ty aime vraiment le temps qu'il passe avec toi.
And I know you love Ty, so I've tried to.
Et je sais que tu aimes Ty, alors j'ai essayé.
Ty, we're not even sure if he can be fixed.
Ty, on ne sait même pas s'il peut être réparé.
You don't want to play this game with me, Ty.
Tu ne veux pas jouer à ce jeu avec moi, Ty.
Four pictures of Ty, alone or accompanied, punctuate the wall.
Quatre images de Ty, seul ou accompagné, ponctuent la paroi.
But that's why Ty kind of looks out for me.
Mais c'est pour ça que Ty prend soin de moi.
Ty is represented standing, in the attitude of recitation.
Ty est représenté debout, dans l'attitude de la récitation.
Ty, I'm really sorry for bringing my problems into your home.
Ty, je suis vraiment désolée d'apporter mes problèmes chez toi.
Listen, Ty, no kid of mine is going into show business.
Écoute, Ty aucun de mes gammins ne sera dans le show business.