Avec cette attaque le serveur cible est "inondé" de paquets UDP.
With this flooding attack the target server is flooded with UDP packets.
Sont prévus dans le futur d'autres mécanismes de transport qu'UDP.
Plans for the future include transport mechanisms other than UDP.
UDP ne vérifie pas les connexions entre les hôtes émetteur et récepteur.
UDP does not verify connections between receiving and sending hosts.
Ce déni de service exploite le mode non connecté du protocole UDP.
This denial of service exploits the unconnected mode of the UDP protocol.
Veillez à utiliser l'UDP et conservez les numéros de port.
Make sure you use UDP and keep the port numbers the same.
Des données sont transférées en paquets UDP sans la notification de la livraison.
The data is transferred in UDP packets, with no delivery notification.
Le tracker fonctionne uniquement en UDP pour des raisons de performance.
Note that the tracker only supports UDP, for performance reasons.
De ce fait, UDP requiert une quantité minimum de protocole aérienne.
Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead.
Si vous n'utilisez pas cette option, l'ordinateur spécifie l'UDP.
If you do not use this option, the computer specifies the UDP.
Enfin, nous avons les paquets UDP qui doivent être distribués avec.
Finally, we have the UDP packets which need to be dealt with.
La société utilise également des ports UDP dans toutes ses applications.
The company also makes use of UDP ports in all its applications.
Le minimum serait d'autoriser deux threads pour chaque client UDP.
A minimum calculation would be to allow two threads for each UDP client.
Utilisez la commande netstat - a pour voir ouvrir les ports UDP.
Use the netstat -a command to see open UDP ports.
