Les messages sont étiquetés avec un level indiquant la gravité du message.
Messages are tagged with a level indicating the severity of the message.
Ce serait un level playing field, comme on dit en grec.
There would be a level playing field, as the saying goes.
Un Level E est venu se perdre en ville.
A Level E wandered into town today.
Un Level Designer utilisant le Sandbox a la possibilité d'itérer rapidement sur le Game Design.
A level designer using Sandbox has the ability to iterate on game design extremely fast.
Vous pouvez mettre un level au lieu d'un nom.
Also you may type in a level instead of a name.
Nous avons besoin d'un level playing field avec nos concurrents mondiaux.
We need a level playing field with our global competitors.
Les terrains prédéfinis sont créés à la main par un level designer.
The predefined terrains are handmade by a level designer.
Les paramètres qui rentrent en compte pour le réglage général d'un level sont nombreux.
The parameters we must take into account while tweaking a level are numerous.
Leur seul objectif est d'accélérer la libéralisation et de bâtir un level playing field.
Their sole objective is to speed up liberalisation and create a level playing field.
En parallèle à ça, nous avons mis au point un level design fait de grosses boites.
In parallel to that, we created a level design made of big boxes.
Et le fait d'avoir un level playing field lors de négociations entre les parties est un droit légitime.
Having a level playing field during negotiations is a legitimate right for both parties.
Un pauvre rapport est pas toujours d'un level playing field donc dans un petit hôtel intime comme la nôtre, il faut être objectif sur l'interprétation.
A poor report is not always from a level playing field so in a small, intimate hotel such as ours you have to be objective about the interpretation.
Alors pourquoi demande-t-on aujourd'hui des règles du jeu équitables, soit un level playing field en anglais?
Then why is the company now asking for fair rules, or a level playing field?
