We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un code facultatif visant surtout les bâtiments neufs était en cours d'élaboration à l'intention des petites exploitations.
An advisory code for smaller farms with a focus on new buildings was being developed.
C'est un code facultatif, mais les provinces de tout le pays peuvent l'adopter.
It's a voluntary code, but provinces right across the country can adopt it.
Elle n'a cependant pas toujours les moyens juridiques d'imposer sa politique et peut être obligée de promouvoir un code facultatif servant les intérêts de tous.
However, such a community may not have legal means to impose policy and may be obliged to promote a voluntary code that serves the interests of all.
Il peut être suivi d'un code facultatif de quatre chiffres au maximum spécifié par l'autorité compétente, suivi d'un espace.
This may be followed by an optional code of up to four digits specified by the competent authority of dispatch followed by a space.
Le fait que le recours à des structures formelles pour l'examen de la recherche risque de susciter des contestations et une réglementation imposée, qui ne serviraient pas la cause d'un code facultatif
formal structures for reviewing research may create contestation and regulation from above that is inimical to a voluntary code
Si un code facultatif, par exemple 12, a été spécifié, le numéro de notification sera alors XY 12123456.
Where an optional code, for example 12, is specified, the notification number would be XY 12123456.
Quant à la recommandation tendant à éviter les stéréotypes sexuels dans les manuels scolaires, le projet PO.LI.TE a généré un code facultatif de conduite à l'intention des éditeurs de livres scolaires, auxquels on demande d'y assurer une représentation égale des deux sexes.
As to the recommendation of avoiding gender stereotypes in schoolbooks, the so-called PO.LI.TE Project has yielded a Self-Regulation Code of Conduct for Schoolbooks' Publishers aimed at granting an equal representation of both genders in schoolbooks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
