La quantité de mémoire nécessaire à la commande d'un framebuffer dépend de la résolution, de la profondeur de couleur (color depth) et de la taille de la palette.
The total amount of memory required for the framebuffer depends on the resolution of the output signal, and on the color depth or palette size.
5.5 J'utilise un framebuffer, puis-je représenter l'euro en console ?
5.5 I'm using framebuffer, can I represent euros on console?
Cela a notablement facilité l'écriture des backends qui n'ont qu'à partager un framebuffer avec le serveur.
This has simplified the backend implementations that just have to share framebuffer with the RDP server.
Un framebuffer (soit en français tampon de trame ou mémoire d'image) est un équipement de sortie vidéo qui commande un affichage vidéo à partir d'un tampon mémoire contenant une trame complète de données.
A framebuffer (frame buffer, or sometimes framestore) is a portion of RAM containing a bitmap that is driven to a video display from a memory buffer containing a complete frame of data.
Si vous ne disposez pas d'un framebuffer approprié, vous devez utiliser une console série.
If you lack an appropriate Framebuffer, you will be required to use serial console.
Cette entrée optionnelle spécifie l'adresse de mémoire de base pour une carte graphique avec un framebuffer linéaire.
This optional entry specifies the memory base address of a graphics board's linear frame buffer.
Aujourd'hui, pratiquement tous les ordinateurs ayant des capacités graphiques utilisent un framebuffer pour générer le signal vidéo.
Today, nearly all computers with graphical capabilities utilize a framebuffer for generating the video signal.
Le pilote uvesafb est un framebuffer alternatif avancé.
La chose dans laquelle on va dessiner s'appelle un Framebuffer (tampon d'image).
What we're going to render to is called a Framebuffer.
Les chercheurs en informatique ont discuté pendant longtemps les avantages théoriques d'un framebuffer, mais étaient incapables de fabriquer une machine possédant suffisamment de mémoire.
Computer researchers had long discussed the theoretical advantages of a framebuffer, but were unable to produce a machine with sufficient memory at an economically practicable cost.
Vous devez simplement modifier votre code pour que la passe d'illumination soit elle-aussi rendue dans un framebuffer auquel vous n'attacherez qu'une texture de couleur.
You simply need to modify your code to render your lighting pass into a framebuffer on which you will only need to attach a color texture.
Si vous utilisez un forward shading, vous devez créer un framebuffer object et lui attacher deux textures, une texture de couleur et une texture de profondeur.
If you use forward shading, you will need to create a framebuffer object and attach two textures to it, on color texture and one depth texture.
Ce qui impliquait un temps d'attente maximum de 33 ms pour écrire dans un framebuffer.
This gave the system a maximum latency of 33 ms for writing to the framebuffer.
