We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a controlled object
a user-controlled object
Le dispositif est utilisé pour commander le corps d'un objet commandé.
En revanche, un objet commandé n'était plus en stock mais le site n'était pas à jour.
However, a controlled object was no longer in stock but the site was not updated.
ainsi, la variable commandée d'un objet commandé est amenée à suivre le signal d'entrée provenant du dispositif externe
therefore the controlled variable of a controlled object is made to follow up the input from the external device
Dispositif télécommande permettant d'actionner un objet commandé, tel un bras robotisé, intuitivement et avec moins de charge et signifiant de nombreux mouvements à l'objet commandé.
A remote control device capable of operating a controlled object such as a robot arm by intuition and with less load and indicating a variety of motions to the controlled object.
un circuit de commande est électriquement connecté aux capteurs afin de commander le mouvement d'un objet commandé dans une direction qui est en relation avec le doigt d'un opérateur ou autre par rapport à ladite intersection.
control circuitry is electrically connected to the sensors to control movement of a controlled object in a direction which is related to the position of an operator's finger and the like relative to such intersection.
dispositif de jeu permettant au joueur de provoquer relativement facilement un mouvement d'un objet commandé de type personnage d'athlète en fonction de la vitesse d'un objet en déplacement
a game device enabling the player to relatively easily cause a controlled object athlete character object to make a motion according to the moving speed of a moving object
cette invention se rapporte à un dispositif servant à commander un objet commandé en utilisant un algorithme optimal qui peut rechercher une solution optimale satisfaisant à la demande de l'utilisateur et qui peut réduire le temps nécessaire pour l'opération d'optimisation
a device for controlling a controlled object by an optimal algorithm that can search for an optimal solution living up to the request of a user and that can shorten the time necessary for the optimization
ce système de commande évalue un écart permanent d dans un objet commandé comme valeur d'estimation d'écart permanent d', basée sur une variable commandée y et sur une valeur cible finale y2
the control system estimates a steady-state deviation d in a controlled object as a steady-state deviation estimation value d'based on a controlled variable y and a final target value y2
une variable commandée y dans un objet commandé en fonction d'une valeur cible initiale y1 est évaluée, sur la base d'une valeur cible initiale y1 et sur la base d'une valeur d'estimation d'écart permanent d'comme valeur d'estimation primaire y1 '
a controlled variable y in a controlled object according to an initial target value y1 is estimated, based on an initial target value y1 and a steady-state deviation estimation value d', as a primary estimation value y1 '
L'invention concerne également un procédé d'activation d'un objet commandé par un commutateur.
Un dispositif prévient le fonctionnement incorrect d'un objet commandé connecté à une unité de commande, lors d'interruptions de l'horloge.
A device is provided to prevent erroneous operation of an object to be controlled connected to the controller if the clock is interrupted.
La présente invention concerne une unité de traitement d'un signal de mesure se rapportant aux états d'un objet commandé par des circuits électroniques de puissance.
The invention relates to a processing unit of a measuring signal related to conditions of an object controlled by power electronics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
