Examples with "Un programme multithread" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programme multithread contient deux ou plusieurs parties qui peuvent être exécutées simultanément et chaque partie peut gérer différentes tâches en même temps à faire une utilisation optimale des ressources disponibles spécialement lorsque votre ordinateur est équipé de plusieurs processeurs.
A multi threaded program contains two or more parts that can run concurrently and each part can handle different task at the same time making optimal use of the available resources specially when your computer has multiple CPUs.
Videovac fonctionne comme un programme multithread qui vous permet de télécharger des vidéos en ligne et les vidéos flashes en seulement quelques secondes.
Videovac works as a multi-thread program which lets you download online videos and flash video files in just a few seconds.
Dans un programme multithread, le signal devrait être bloqué dans tous les threads pour empêcher que le signal ne soit délivré à un thread autre que celui qui a appelé sigwaitinfo() ou sigtimedwait()).
In a multithreaded program, the signal should be blocked in all threads to prevent the signal being delivered to a thread other than the one calling sigwaitinfo() or sigtimedwait()).
Comme Apache pour Windows est un programme multithread, il ne lance pas de processus séparé pour chaque requête, comme Apache peut le faire sous Unix.
Because Apache for NetWare is multithreaded, it does not use a separate process for each request, as Apache does with Unix.
Andere resultaten
Enfin, j'ai proposé un mécanisme de prise de traces permettant de reconstituer précisément le déroulement d'un programme multithreadé, y compris lorsque l'ordonnancement est à deux niveaux.
Finally, I have designed new tracing mechanisms allowing to precisely rebuild the execution of multithreaded programs, even with a two-level scheduling.
Nous avons réalisé un prototype de générateur de code qui produit un programme multithreadé se conformant à l'allocation trouvée par SLC.
A code generator prototype that builds a multi-threaded program which executes the allocation found by SLC has been carried out.
Dans un programme multithreadé, il y a une situation de compétition dans l'appelant, entre le moment où seraient appelés increment() et value()
In a multithreaded program, there is a race condition in the caller, between where increment() and value() would be called
Par exemple, un programme sans traitement multithread peut fonctionner correctement, mais dès que le traitement multithread est activé, le même programme peut se retrouver en état de dépassement de pile.
Par exemple, un programme sans traitement multithread peut fonctionner correctement, mais dès que le traitement multithread est activé, le même programme peut se retrouver en état de dépassement de pile.
La synchronisation offre un compromis entre la nature non structurée de la programmation multithread et le caractère structuré du traitement synchrone.
Synchronization provides a compromise between the unstructured nature of multithreaded programming and the structured order of synchronous processing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
