Une initialisation explicite n'est pas autorisée pour les tableaux déclarés avec des limites explicites
Explicit initialization is not permitted for arrays declared with explicit bounds
Une initialisation explicite n'est pas autorisée avec plusieurs variables déclarées avec un spécificateur de type unique
Explicit initialization is not permitted with multiple variables declared with a single type specifier
Adaptable à différents actionneurs, il peut être mis en service via une initialisation automatique.
This can be adapted to different actuators and put into operation via automatic initialisation.
bluecow: Plusieurs changement pour une initialisation et une interruption plus correctes.
bluecow: Some changes for more proper Winsock initialisation and termination.
Une initialisation non appropriée est détectée par comparaison de données provenant du système de guidage avec des limites physiques pré-spécifiées au roulis, au tangage, au lacet et/ou à d'autres caractéristiques du scénario de vol.
Improper initialization is detected by comparing data from the guidance system with pre-specified physical limits to roll, pitch, yaw, and/or other features of the flight scenario.
Une initialisation générique avec des certificats spécifiques de non usage comprenant des clefs privées et publiques permet à un organisme de certification (210) de communiquer en toute sécurité avec le jeton du matériel.
Generic initialization with non-user-specific certificates comprising public and private keys allows a certificate authority (210) to securely communicate with the hardware token.
Une initialisation en courant continu et une simulation de transitoires pour chaque échelon de temps peuvent ensuite être effectuées pour le circuit.
Then, DC initialization and transient simulation for each time step can be performed for the circuit.
17 Décembre 2010: Une initialisation insuffisante de la structure des règles pf dans le gestionnaire ioctl peut permettre à l'userland de modifier la mémoire du noyau.
December 17, 2010: Insufficent initialization of the pf rule structure in the ioctl handler may allow userland to modify kernel memory.
Une initialisation incorrecte de votre lecteur peut également entraîner «L'échec de la demande en raison d'une erreur matérielle fatale.»
Improper initialization of your drive can also result in "The Request Failed Due to a Fatal Device Hardware Error."
Une tech preview de systemd fournit une initialisation du système de nouvelle génération.
A tech preview of systemd provides next-generation system initialization.
des données sur une modem câble nécessitent une initialisation à chaque mise sous tension
a data over cable modem requires initialization at each power-up
procédé, système et concentrateur destinés à une initialisation de boucle
method, system and hub for loop initialization
Lorsque le système ne fonctionne pas correctement, pour quelque raison que ce soit, une initialisation peut résoudre le problème.
When the unit does not operate properly for any reason, initialization may solve the problem.
