Une interception d'appel rapide et pratique peut être mise en uvre par la solution.
Fast and convenient calling interception is enabled to be implemented by the solution.
Une interception réalisée par l'ASFC au point d'entrée de Paterson entraîne des accusations de contrebande
CBSA interception at the Paterson port of entry leads to smuggling charges January 17, 2014
Une interception des visiteurs d'un site Web constitue une tentative de recensement si le premier critère de sondage définit que des invitations sont adressées à tous les visiteurs durant la période d'étude sur le terrain, plutôt qu'un échantillon aléatoire de visiteurs.
A website visitor intercept sample qualifies as an attempted census if in the first criterion survey invitations are given to all visitors during the fieldwork period, rather than to a random sample of visitors.
La police a demandé au juge l'autorisation d'une interception du courrier du suspect principal.
The police asked the judge for authorization to intercept the main suspect's mail.
Une interception du courrier n'est légale que si elle est ordonnée par une autorité judiciaire compétente.
Interception of mail is only legal if it has been ordered by a competent judicial authority.
Ne croyez pas ce qu'on vous dit sur une interception pacifique.
Do not believe reports of peaceful interception.
Les e-mails que nous envoyons peuvent également faire l'objet d'une interception.
Tout redéploiement des unités doit rester secret afin d'éviter une interception des communications par l'ennemi.
All unit redeployments must remain secret to prevent the enemy from intercepting communications.
Il sera encore nécessaire d'obtenir une autorisation juridique pour procéder à une interception.
Court authorizations will continue to be obtained for interception as they are today.
Une passe incomplète ou une interception constitue un revirement et le jeu change immédiatement de direction.
Incomplete passes and interceptions are turnovers and play immediately reverses direction.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un système adaptés pour réaliser une interception licite.
Disclosed in the present invention are a method and system for lawful interception.
un procédé et un appareil pour une interception légale de courrier par internet
a method and apparatus for web based mail lawful interception
Comme la technologie évolue, les moyens techniques de procéder à une interception se sont multipliés.
As technology evolves, the technical ways to engage in interception have also increased.
