Une terminaison de bord plane et en biseau peut-être prévue.
Une terminaison électrique avec les conducteurs de détection et de masse peut être réalisée au point auquel le premier conducteur de détection est séparé, ou à l'extrémité de la bande de capteur.
Electrical termination to the sense and ground conductors can be made at the point where the first sense conductor is severed, or at the end of the sensor strip.
Une terminaison incorrecte du système due à une surtension inattendue lors de l'édition ou de la modification du fichier.docs rend le fichier endommagé
Improper system termination due to unexpected power surge while editing or modifying.docs file makes the file corrupted
Une terminaison anormale du système due à une surtension lors de l'utilisation d'un disque dur externe est une autre raison pour le développement de mauvais spots média
Abnormal system termination due to power surge while using external HDD is another reason for developing bad media spots
Arrêt incorrect: Une terminaison incorrecte du système intentionnellement ou accidentellement peut endommager la structure du fichier du disque dur ou le rendre inaccessible
Improper shutdown: Improper termination of system either intentionally or accidentally can damage the file structure of the hard drive or make it inaccessible
Une terminaison réussie libère l'ARN polymérase (Pol II) afin qu'elle soit recyclée et elle dépend en aval de la polyadénylation de l'ARN avec les séquences poly(A) et la séquence de terminaison.
Successful termination releases the RNA polymerase (Pol II) for recycling and depends downstream on RNA polyadenylation with poly(A) and terminator sequences.
Une terminaison incorrecte ou brutale de MS Outlook peut provoquer une corruption du fichier PST
Improper or abrupt termination of MS Outlook may cause corruption to PST file
Une terminaison de poste peut être décrétée par la Conférence Nationale en Session Spéciale ou par le Comité Exécutif.
Termination of office may be by the National Conference in Special Session or by the Executive Committee.
La sculpture représente une corneille de bronze moulée, avec d'excellents détails et une terminaison.
The sculpture represents a cast bronze crow, with excellent details and termination.
une terminaison d'une connexion entre un terminal cellulaire enregistré et la première cellule
termination of a connection between a checked-in cellular terminal and the first cell
un dispositif de circuit intégré muni d'une terminaison intégrée graduée
an integrated circuit device having graduated on-die termination
le mode veille fournit de façon adaptée une terminaison pour les données reçues
the power down mode provides line termination for received data
procédé et appareil destinés à une terminaison précoce d'un jeu
method and apparatus for early termination of a game
