A material breach often leads to termination of the contract without penalty.
Une inexécution grave entraîne souvent la résiliation du contrat sans pénalité.
Her contract has an enabling clause that facilitates early termination if necessary.
Son contrat contient une clause habilitante qui facilite la résiliation anticipée si nécessaire.
This instruction searches the data in parallel for the termination character.
Cette instruction recherche les données en parallèle pour le caractère de terminaison.
To avoid an infinite loop, pay attention to loop termination conditions.
Pour éviter une boucle infinie, faites attention aux conditions de terminaison des boucles.
The news about the termination of employment spread quickly throughout the office.
La nouvelle du licenciement s'est rapidement répandue dans tout le bureau.
The termination of employment caused distress among the remaining workers.
Le licenciement a provoqué de l'inquiétude parmi les employés restants.
She received a letter detailing the termination of employment, effective immediately.
Elle a reçu une lettre détaillant son licenciement, effectif immédiatement.
Legal advice was sought before the termination of employment to avoid potential disputes.
Des conseils juridiques ont été sollicités avant le licenciement pour éviter d'éventuels litiges.
The termination of employment policy is available in the employee handbook for reference.
La politique de licenciement est disponible dans le manuel de l'employé pour référence.
The quick termination of employment caught the entire team by surprise last week.
Le licenciement soudain a pris toute l'équipe par surprise la semaine dernière.
The termination of employment policy outlines the steps to take in such circumstances.
La politique de licenciement définit les étapes à suivre dans de telles circonstances.
The small print in the contract included a clause about early termination.
Les petites lignes du contrat incluaient une clause sur la résiliation anticipée.
A clear policy helps manage the termination of employment more effectively.
Une politique claire aide à gérer les licenciements plus efficacement.