We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est également possible d'effectuer des installations sur des systèmes de fichiers réseau offrant des autorisations Unix standard.
It is also possible to install on network file systems that offer the standard Unix permissions.
Il donne aux débutants une expérience de la console avec des menus qui sont plus facile à apprendre que les commandes Unix standard.
This gives newbie a menu driven console experience which is much easier to learn than standard Unix commands.
Dans les environnements UNIX standard, tous les privilèges sont octroyés à un seul utilisateur.
In typical UNIX environments, there is exactly one user to whom all privileges are granted.
Dans un environnement UNIX standard, un attribut de sécurité permet à un processus d'effectuer une opération qui serait autrement interdite aux utilisateurs standard.
In a typical UNIX environment, a security attribute enables a process to perform an operation that is otherwise forbidden to regular users.
Après quoi, de nombreuses commandes Unix standard seront disponibles dans ce système.
After doing this, many standard unix commands are available inside this system.
Pour être plus précis, il est un moyen de parler à d'autres ordinateurs en utilisant des descripteurs de fichiers Unix standard.
To be more precise, it's a way to talk to other computers using standard Unix file descriptors.
Il permet au débutant d'acquérir une expérience de la console pilotée par des menus, ce qui est bien plus facile à apprendre que les commandes Unix standard.
This gives newbie a menu driven console experience which is much easier to learn than standard Unix commands.
Pour résumer, select surveille simplement de multiples descripteurs de fichiers, et constitue l'appel Unix standard pour réaliser cette tâche.
In summary, select() just watches multiple file descriptors, and is the standard Unix call to do so.
Une archive au format répertoire peut être manipulée avec des outils Unix standard; par exemple, les fichiers d'une archive non-compressée peuvent être compressés avec l'outil gzip.
A directory format archive can be manipulated with standard Unix tools; for example, files in an uncompressed archive can be compressed with the gzip tool.
Lorsque l'on en arrive au stade où il faut effectivement injecter des données sur le réseau ou les y en extraire, l'interface logicielle des Unix standard fait partie du noyau et s'appelle « pilote » (« driver »).
When it comes to actually pushing data onto the network or pulling data off the network, the standard unix software interface is a part of the unix kernel called a device driver.
Fichier Unix standard de spool mbox
Standard Unix mbox spool file
Fichier Unix standard de spool mbox : pour lire et enregistrer les courriels dans le fichier de spool de courriel de votre système local.
Standard Unix mbox spool file: For reading and storing email in the mail spool file on your local system.
Sous Linux vous pouvez taper /sbin/route ou netstat -r pour voir la table de routage mais la commande Unix standard est netstat -r.
Under Linux you can type/sbin/route or netstat -r to see the routing table but the standard Unix command is netstat -r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
