Util est l'utilisation prévue de toute la bande passante amont disponible par ces derniers des écoulements de service.
Util is the estimated utilization of the total available upstream bandwidth by these service flows.
Arte Util imagine, crée et met en œuvre des projets dont les résultats sont bénéfiques sur le plan social.
Arte Util imagines, creates and implements project the outcomes of which are socially beneficial.
En faisant glisser des fichiers dans cette zone, il deviendra bleu, si ID Util reconnaît le type de fichier.
By dragging files into this area it will turn blue, if ID Util recognizes the file type.
Si tu utilises ID Util, vous pouvez voir à quel point ses fonctionnalités sont utiles.
If you use ID Util, you can see how useful its features are.
Notez que le mélangeur ci-dessus mélange le tableau sur place alors que List::Util::shuffle() prend une liste et retourne une nouvelle liste mélangée.
Note that the above implementation shuffles an array in place, unlike the List::Util::shuffle() which takes a list and returns a new shuffled list.
Cette fonction de rappel devrait être spécifiée avec array('Util', 'label'), et générera du (mauvais) code HTML pour le label.
This callback would be specified as array('Util', 'label'), and would generate some (bad) HTML markup for the label.
bd Master rm 2ème étage avec lit queen "cadre bas", terrasse privée, cheminée, Util.
Master bd rm 2nd fl with queen bed "low frame" + couch, private deck, wking fireplce, Util.
Si vous ne devez faire ce test qu'une seule fois, le module standard List::Util exporte la fonction <first>.
If you are testing only once, the standard module List::Util exports the function first for this purpose.
Ces trois dernières années, l'équipe de conception, soutenue par les bureaux d'études Util (stabilité) et Boydens (techniques), a travaillé intensivement aux plans de transformation.
These past three years, the design team, with the support of the research consultancies Util (stability) and Boydens (technical), has worked intensively on the conversion plans.
Conseillers: Util (stabilité), BB (techniques)
Advisors: Util (stability), BB (techniques)
Si vous ne pouvez pas utiliser List::Util, vous pouvez écrire votre propre boucle pour faire la même chose.
If you cannot use List::Util, you can make your own loop to do the same thing.
Pour trouver le premier élément d'un tableau vérifiant une condition, vous pouvez utiliser la fonction first du module List::Util (en standard depuis Perl 5.8).
To find the first array element which satisfies a condition, you can use the first() function in the List::Util module, which comes with Perl 5.8.
Téléchargez et installez ID Util.
Download and install ID Util.
