We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use one instance
Noter qu'il est considérablement plus efficace d'utiliser une instance de l'opérateur lorsque l'on traite une entrée mono pour créer des sorties stéréo ou quadraphoniques.
Note that it is considerably more efficient to use one instance of the operator when processing a mono input to create stereo, or quad, outputs.
Dans Flash Catalyst, nous conseillons d'utiliser une instance d'un objet, puis de partager cet objet avec d'autres états.
In Flash Catalyst, it is a best practice to use one instance of an object and then share that object to other states.
La solution préférée est d'utiliser une instance pour le VLAN 10 et une autre instance pour le VLAN 20 pour éviter de mapper les VLAN à l'instance IST.
The preferred solution is to use one instance for VLAN 10 and another instance for VLAN 20 to avoid mapping VLANs to the IST instance.
Utiliser une instance de SCP-2028 plus de trois fois tous les 30 jours lui cause des dommages sous la forme de fissures apparaissant sur le verre.
Using an instance of SCP-2028 more than three times every 30 days causes damage to it in the form of cracks appearing on the glass.
REMARQUE Lorsque vous cochez la case Utiliser une instance nommée, vous pouvez aussi connecter ESMC Server à une base de données MS SQL installée dans un cluster de basculement.
When you select the Use Named Instance check box, you can connect the ESMC Server also to MS SQL database that is installed in a Failover Cluster.
Je vais donc utiliser une instance unique de ce type en tant que référentiel sous-jacent pour les demandes.
So I'll use a single instance of this type as the underlying repository for the requests.
Il est possible d'utiliser une instance de l'élément plus spécifique lorsque l'utilisation plus générale est autorisée.
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed.
Pour utiliser une instance littérale d'un caractère spécial dans une expression régulière, vous devez la faire précéder de deux caractères anti-slash.
To use a literal instance of a special character in a regular expression, precede it by two backslash (\) characters.
Vous pouvez utiliser l'offre gratuite pour lancer et utiliser une instance micro gratuitement pendant 12 mois.
You can use the free tier to launch and use a micro instance for free for 12 months.
Vous pouvez également utiliser une instance individuelle en donnant à obj l'ID de l'instance.
You can also use an individual instance by making obj the id of the instance.
Par exemple, une base de gestion de contacts peut utiliser une instance de sous-formulaire en liste pour afficher tous les contacts d'une société.
For example, a Contacts manager database might use a list subform to display all the telephone numbers for a particular contact.
Dans la prochaine partie, nous allons utiliser une instance Adapter pour afficher les chansons dans un 'list view', en commençant la lecture lorsque l'utilisateur clique sur un élément dans la liste de musique.
In the next part, we will use an Adapter instance to present the songs in a list view, starting playback when the user taps an item from the list.
Il semble donc tout à fait sensé d'utiliser une instance multilatérale telle que la Conférence pour empêcher l'introduction d'armes dans l'espace.
It seems eminently sensible, therefore, to use a multilateral forum like the CD to prevent the introduction of weapons into outer space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
