Examples with "Utilisez AppleScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez les commandes d'AppleScript pour concaténer du texte (avec &), diviser du texte (avec text items), trouver un extrait de texte (avec offset), ou extraire une partie du texte (avec text i thru j).
Use AppleScript's built-in commands to concatenate strings (using &), to split strings (using text items), to find a substring in a string (using offset), or to extract a substring (using text i through j).
Dans Smile vous utilisez un seul langage, AppleScript, pour utiliser toutes les fonctionnalités.
In Smile, you use a single language, AppleScript, to control every component.
Utilisez la commande « Open Dictionary » de l'éditeur de scripts AppleScript pour visualiser les informations sur l'événement Expand.
Use the AppleScript Script Editor's "Open Dictionary" command to view the information on the Expand event.
Utilisez le glisser-déposer d'un contrôle sur un terminal AppleScript pour obtenir la liste des propriétés d'un contrôle. Retour English version
Use the drag-and-drop from the dialog window to a text window to view the list of a control's properties.
Pour traduire un chemin UNIX (d'un fichier, ou d'un dossier, valide ou non) en une référence AppleScript à un fichier (file référence), utilisez la commande POSIX file.
To translate a UNIX path (file or directory, valid or not) into an AppleScript file reference, use POSIX file.
Ouvrez un nouveau terminal AppleScript (un terminal AppleScript est une fenêtre de texte). Pour cela, déroulez le menu Fichier ou bien utilisez le raccourci N. Nous appellerons cette fenêtre votre terminal AppleScript.
Make a new AppleScript terminal (or text window): pull down the File menu, or use the shortcut N. We shall call that window your AppleScript terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
