Plusieurs VCN déjà autorisés peuvent être utilisés pour établir la similarité.
More than one previously authorized PNT can be used to establish similarity.
Décrivez toutes les stratégies de déploiement recommandées pour ce VCN.
Describe any specific deployment strategies recommended for this PNT.
Si la VCN est supérieure au coût d'opportunité (p. ex.
If NBV is higher than the opportunity cost (e.g.
La réponse doit indiquer la méthode et les hypothèses utilisées pour calculer la VCN de chaque compagnie.
The response should provide the methodology and assumptions used to derive each company's NBV.
La nouvelle demande de VCN devra encore être entièrement évaluée.
The new PNTs submission will still need to be fully assessed.
Les VCN pourraient avoir des effets nocifs non désirés sur certains organismes.
PNTs could have unintended, negative effects on some organisms.
Elle explique aussi certains effets possibles des VCN sur l'environnement.
It also explains some of the potential effects of PNTs on the environment.
La présente directive ne traite pas spécifiquement de questions d'importation de VCN.
This directive does not specifically address the importation of PNTs.
Elle doit notamment évaluer si les VCN sont toxiques.
This includes the requirement to assess whether PNTs are toxic.
Tous les VCN sont assujettis à une évaluation du risque environnemental.
All PNTs are subject to an environmental safety assessment.
Désignation du VCN, y compris tout synonyme.
Designation given to the PNT, including all similar terms.
Une base de données des VCN autorisés est disponible.
A database of authorized PNTs is available.
Des commentaires scientifiques pertinents peuvent être utilisés dans les évaluations de la sécurité des VCN.
Relevant scientific comments may be used in safety assessments of PNTs.
