La collectivité territoriale embauche un autre VCT pendant cette période de congés.
The territorial community hires another VCT to cover his vacation period.
Il y a toujours un VCT en poste dans l'archipel.
There is always a VCT on duty in the archipelago.
La sûreté et l'efficacité de SAPIEN VCT pour l'usage clinique se basent sur ces études sur les animaux.
Based on these animal studies, the SAPIEN THV was demonstrated to be safe for clinical use.
L'objectif global de la cohorte B était de démontrer la supériorité de l'instrument SAPIEN VCT par rapport au traitement standard.
The overall objective for Cohort B was to demonstrate superiority of the SAPIEN THV device compared to standard therapy.
La VCT représente habituellement la plus faible valeur de toxicité acceptable.
CTVs typically represented the lowest acceptable ecotoxicity value.
Les VCT sont inférieures au 95e percentile de la concentration de référence.
CTVs are below the 95th percentile background concentration.
This VCT est directement à l'usine - jamais utilisé.
This VCT is direct from the factory - never used.
Un programme de formation pour les VCT a été élaboré.
A VCT curriculum has been developed.
Un organisme de coordination nationale des VCT est en place.
A national VCT coordinating body is in place
Dans presque tous les cas, il y avait suffisamment de données pour établir une VCT pour chacun des trois critères d'effet.
In almost all cases, there were sufficient data to define CTVs for each of the three assessment endpoints.
Ce VCT reçoit également un contrat avec l'autorité compétente pour les missions de vétérinaire sanitaire officiel.
This VCT also has a contract with the competent authority as an official health safety veterinarian.
Ici encore on note que les visites de VCT ont généralement augmenté durant la période considérée.
Here again we notice that the visits to the VCT has generally increased during the reporting period.
Les services de VCT seront conçus pour assurer un appui, des soins et un traitement continus après le dépistage.
VCT services will be designed to ensure a continuum of support, care and treatment after testing.
