Ce travail décrit également les indices de l'analyse de la VFC et les différentes limites techniques et conceptuelles.
This work details index from HRV analysis with their technical and conceptual limitations.
Plusieurs résultats significatifs ont été obtenus sur diverses variables, particulièrement issues de l'analyse fréquentielle de la VFC.
Several significant results were obtained for many variables, particularly on the ones extracted from the frequential analysis of HRV.
Un tel outil de recherche pourrait être de grande valeur à toutes les études impliquant le VFC et autres interactions virus-vecteur.
A research tool of this nature could be valuable for all studies involving BTV and other virus-vector interactions.
Le virus de la fièvre catarrhale (VFC) peut avoir des conséquences dramatiques sur l'industrie du bétail.
Bluetongue virus (BTV) can have devastating effects for the livestock industry.
La VFC est un excellent indicateur de niveau de santé général et un facteur prédictif de l'hypertension.
The HRV is an excellent general health level indicator and a predictor of the hypertension.
La capacité des différents matériaux à induire des réponses immunitaires appropriées a ensuite été évaluée dans le cadre du développement de nouveaux vaccins contre le VFC.
The efficiency of various materials to induce adequate immune responses was evaluated as part of developing new vaccine products against BTV.
Toutes les sessions comportent la VFC et débutent par un processus en 3 étapes qui augmentent la dissociation.
All sessions include HRV and begin with a 3-stage process that enhances dissociation.
Une VFC plus élevée est associée à une meilleure immunité contre les situations stressantes et confère un avantage de survie plus important aux individus.
A higher HRV has been linked to better immunity to stressful situations, and is said to bestow a greater survival advantage on individuals.
Une VFC basse au contraire est associée à diverses maladies cardiaques telles que la maladie coronarienne, l'hypertension, l'insuffisance cardiaque chronique et l'infarctus du myocarde.
A lower HRV on the other hand has been linked to various heart diseases such as coronary artery disease, hypertension, chronic heart failure and myocardial infarction.
L'analyse de la VFC est couramment utilisée dans la recherche scientifique, notamment dans le cadre médical et dans la physiologie pour le sport de haut niveau.
The HRV analysis is commonly used in scientific research, particularly in the medical environments and in physiology for high performance sport.
Favoriser une bonne VFC semble, selon les effets rapportés par de nombreuses études, être une opportunité à prendre en considération et à mettre en application.
Promoting a good HRV seems, according to the results reported by many studies, a good alternative to take into consideration and to apply for a better health.
L'avantage de cette approche innovante est qu'aucun matériel génétique du VFC n'est utilisé dans le vaccin final, de sorte que la préparation finale est extrêmement sûre.
The advantage of this innovative approach is that no BTV genetic material is used in the final vaccine, rendering the final preparation extremely safe.
À travers ce manuscrit, une définition de l'ostéopathie dans le champ viscéral sera donnée puis suivie des récentes études ostéopathiques autour de la VFC afin de justifier le fondement de ce projet.
Throughout this manuscript, a definition of osteopathy in the visceral field will be given then followed by recent osteopathic studies with HRV in order to justify the rationale of the present study.