No, your HRV is not the problem.
Non, votre VRC n'a pas de problème.
Soon, just a watch should provide reliable continuous HRV monitoring.
Bientôt, juste une montre devrait fournir une surveillance fiable de la VRC continue.
A HRV system supplies continuous fresh air from outside in the house.
Un système VRC fournit à la maison un apport continu d'air frais de l'extérieur.
A real HRV, energy efficient and ideal for installation in confined spaces.
Un VRC véritable, écoénergétique et idéal pour être installé dans les endroits plus restreints.
The furnace should be set to run continuously or interlocked with HRV.
La fournaise devrait être réglée pour fonctionner continuellement ou en synchronisme avec le VRC.
There are 2 ways to confirm whether you have an affected HRV.
Il y a deux façons de confirmer que vous avez un VRC affecté.
Ventilate your home with a heat recovery air exchanger (HRV)
Ventiler la maison avec un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC)
One minute analysis provides more reliable HRV measurements
Une analyse minutieuse fournit des mesures plus fiables VRC
Discover the new eco-efficient HRV available exclusively to contractors
Découvrez le nouveau VRC éconergétique offert exclusivement aux entrepreneurs
An overload of stress induces a decrease in HRV and the adaptation mechanisms are exceeded.
Une surcharge de stress induit une diminution de la VRC et les mécanismes d'adaptation sont dépassés.
Recent research has now shown it is possible to increase your own HRV using biofeedback.
Des recherches récentes ont montré qu'il est possible d'augmenter votre VRC en utilisant le biofeedback.
And by going through the HRV, an additional opportunity to save on heating costs is gained.
En passant par le VRC, c'est une occasion supplémentaire d'économiser des frais de chauffage.
Despite the responses were still linked with stress, methods to analyze HRV response are questionable.
Bien que les réponses soient encore liées au stress, les méthodes d'analyse de la réponse VRC sont discutables.