Julien est bloqué entre deux colonnes de marbre et Valentin a chuté.
Julien is locked between two marble columns and Valentin has collapsed.
La plupart de nos clients a ainsi été en contact avec Valentin.
Most of our clients already have been in contact with Valentin.
Valentin s'est servi de moi, comme il se sert de vous.
Valentine used me, just like he's using you right now.
Valentin sait qu'un sorcier a concocté la potion qui la fait dormir.
Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep.
Il est donc bon de se rappeler à nouveau qui était ce Valentin.
So it is good to be reminded again who this Valentine was.
Valentin m'a aussi pris la personne que j'aimais plus que tout.
Valentine also took the person I loved more than anything.
Valentin n'avait peur de rien, et surtout pas de mon père.
Valentin was scared of nothing, especially not my father.
Je la savais enceinte de toi quand elle a fui Valentin.
I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
Si Valentin a pu s'échapper, ils doivent l'exécuter.
If Valentine was able to escape, they have to execute him.
Mais plus que tout, je voulais me cacher de Valentin.
But more than that, I wanted to hide from Valentine.
Valentin est le parfait exemple du sourire associé à la discrétion.
Valentin is the perfect example of a smiling but discreet presence.
On croyait avoir trouvé Valentin, mais il était déjà parti.
We thought we found Valentine, but he was already gone.
Vous êtes à gagner votre Valentin grâce à un véritable défi.
You are to win your valentine through a serious challenge.
