sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
En raison de la bonne valeur lambda du bois, on peut également parler d'absence de pont thermique.
You could even say that they are thermal bridge-free as a result of the good lambda value of wood.
un mélange air/carburant ayant une valeur lambda supérieure à un est fourni au cylindre
an air/fuel mixture with a lambda value of greater than one is supplied to the cylinder
L'épaisseur du matériau (en mètres) est divisée par la valeur lambda.
Material thickness in metres is divided by the Lambda value.
Au moins une valeur lambda est détectée au moyen d'au moins un détecteur et est associée à un cylindre.
At least one lambda value is detected by at least one sensor and is assigned to a cylinder.
procédé de désulfatation d'un catalyseur accumulateur de nox en fonction de la température et de la valeur lambda
method for desulfurising a nox accumulating catalyst on the basis of temperature and lambda value
mesurer une valeur lambda en amont et en aval du catalyseur d'oxydation, dès que la température prédéterminée à l'étape
a lambda value is measured upstream and downstream of the oxidation catalyst as soon as the predetermined temperature from step
Le procédé d'adaptation de la valeur lambda comprend le procédé ci-dessus de détermination de la quantité d'un dégazage de carburant.
The lambda value adaptation method comprises the above-mentioned method of determining the quantity of outgassing of a fuel.
En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.
Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
Le système de régulation mesure de préférence la valeur lambda du moteur en même temps que le niveau de dépression et le nombre de tours minute du moteur.
Preferably, the control system measures the lambda value of the engine together with the vacuum pressure and the rpm of the engine.
Ce procédé et son dispositif d'application permettent ainsi d'ajuster les caractéristiques d'une régulation à deux positions dans toutes les conditions de fonctionnement de façon à obtenir la valeur lambda pondérée voulue qui assure une conversion optimale des polluants.
This process and a device for implementing it thereby enable the characteristics of a two-point control to be adjusted under all operating conditions so as to obtain the desired average lambda value for optimal conversion of pollutants.
La deuxième valeur de réglage correspond alors mieux que la première valeur de réglage à une valeur requise pour obtenir une valeur lambda voulue.
In this case, the second adjusting value is better suited to achieving a value required for the desired lambda value than the first adjusting value.
L'invention concerne en outre un procédé pour l'adaptation d'une valeur lambda pour un mélange air-carburant à brûler dans un moteur à combustion interne pendant une plage de charge inférieure.
In addition, a method is described for adapting a lambda value for a fuel/air mixture which is to be burnt in an internal combustion engine during a lower load range.
