Vertaling van "Varias" in Engels
Josep Varias, fils du fondateur, prend la relève et dirige l'entreprise de 1978 jusqu'en 2006.
Josep Varias Sardà, the son of the founder, took over as Director of the company from 1978 to 2006.
Josep Varias Bou a fondé sa société en 1918, laquelle s'est très vite spécialisée dans la création et la production d'étiquettes pour les caves viticoles locales.
Founded in 1918 by Josep Varias Bou, the company soon specialised in the design and production of labels for vineyards in the area.
En 1918, voici presqu'un siècle, Josep Varias Bou a créé sa société qui s'est très vite spécialisée dans la création et la production d'étiquettes pour les caves viticoles locales.
In 1918, almost exactly a century ago, Josep Varias Bou founded the company that soon specialized in the design and production of labels for the local vineyards.
Grafícas Varias a obtenu la certification ISO 9002/94 en juillet 1997 ainsi que les mises à jour ultérieures par l'organisme DNV jusqu'à l'actuelle ISO 9001/8.
Gràfiques VARIAS was awarded ISO 9002/94 certification in July 1997 and has subsequently kept its standards up-to-date through the certification body DNV, until achieving its current ISO 9001/08 certification.
Comme le formule la direction de Gráficas Varias, ce nouvel agencement vise à renforcer la coopération et le travail en équipe.
The redesigned premises, so the head of Gráficas Varias, are intended to promote teamwork and cooperation.
D'autres profits seront remis à Empresas Varias de Medellin (EEVVM) - la société de services publics à qui appartient les deux sites d'enfouissement et qui les gère.
Further project proceeds will be allocated to Empresas Varias de Medellin (EEVVM) - the public utility company that owns and operates both landfill sites.
Les architectes d'intérieur de Metre Quadrat Studio ont conçu pour Gráficas Varias, entreprise catalane reconnue, de nouveaux espaces de vente pour ses services de graphisme.
The new premises of the long-established Catalan graphic design specialist Gráficas Varias were styled by interior design firm, Metre Quadrat Studio.
Tout commence en 1918 lorsque Josep Varias Bou démarre son activité en fondant sa propre entreprise d'arts graphiques à Sant Sadurni d'Anoia, Barcelone.
It all started in 1918, when Josep Varias Bou entered the world of business by setting up his own graphic arts company in the town of Sant Sadurní d'Anoia, near Barcelona.
Volume: 75 cl. Cave: Cava Varias.
Volume: 75 cl. Winery: Cava Guilera.
Dans le même temps, Arreciclar a mis sur pied le Comité de rapprochement des comptes avec Empresas Varias de Medellin (filiale d'Empresas Públicas de Medellin) et Cooperativa Recimed (une autre coopérative de récupérateurs de matériaux qui sert de fournisseur de services de recyclage).
At the same time, Arreciclar has formed the Account Reconciliation Committee with Empresas Varias de Medellín (subsidiary of Empresas Públicas de Medellín) and Cooperativa Recimed (another waste picker cooperative which acts as a recycling service provider).
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de saluer M. Nicholas Varias, de la Nouvelle Development Corporation de London, en Ontario, gagnant du concours national du concours de conception bâti-flex de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.
Mr. Speaker, it is my pleasure to recognize Mr. Nicholas Varias of Nouvelle Development Corporation of London, Ontario as the national winner of Canada Mortgage and Housing's flexhousing design competition.
Gráficas Varias a son siège à Sant Sadurní d'Anoia, près de Barcelone.
Gráficas Varias is based in Sant Sadurní d'Anoia, not far from Barcelona.
Les utilisateurs continuent de signaler la première classe expérience de notre bloc VariAS.
Users continue to report the first-class experience of our VariAS block.
