Les mors peuvent varier en forme et en taille selon les besoins du cheval.
Bits can vary in shape and size according to the horse's needs.
Le professeur essaye de varier son intonation pour que sa voix ne reste pas monotone.
The teacher tries to vary his intonation so his voice doesn't stay monotone.
Pour varier, ajoute une cuillère de graine de pavot dans ta pâte à crêpes.
For a change, add a spoonful of poppy seeds to your crêpe batter.
Pour varier, j'ai décidé de cuisiner les chouquettes garnies à la pistache.
For a change, I decided to make cream puffs filled with pistachio cream.
Les pratiques de fixation d'objectifs peuvent varier largement entre individus et organisations.
Goal setting practices can differ widely among individuals and organizations.
Les méthodes d'échantillonnage peuvent varier considérablement selon l'objectif de recherche fixé.
Sampling methods can differ greatly depending on the research objective set.
Les vergetures peuvent varier en couleur, allant du rouge au violet.
Stretch marks can vary in color, ranging from red to purple.
Pour varier, elle ajoute un peu de cacao dans son lait malté du matin.
For a change, she adds a bit of cocoa to her morning malted milk.
Chaque losange a des côtés égaux, mais ses angles peuvent varier.
Every rhomb has equal sides, yet its angles can vary.
La nutritionniste conseille de limiter la graisse de boeuf et de varier les matières grasses.
The nutritionist advises cutting back on beef tallow and varying your sources of fat.
Quand tu prépares une présentation, pense à varier les couleurs de tes diapositives.
When you put together a presentation, remember to vary the colors of your slides.
Les thèmes de nos discussions peuvent varier d'une semaine sur l'autre.
The themes of our discussions can vary from week to week.
Les histoires peuvent varier, mais le récit des trois rois mages reste intemporel.
Histories might vary, but the tale of the three wise men remains timeless.