We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser l'outil de vectorisation, ouvrez ou importez une image, sélectionnez-la, et lancez la commande Chemin > Vectoriser un objet matriciel ou appuyez sur Maj+Alt+B.
To use the tracer, load or import an image, select it, and select the Path > Trace Bitmap item, or Shift+Alt+B.
Je ne dispose pas de logiciel permettant de vectoriser un fichier.
I do not have acces to software that can vectorise a file.
Savoir manier rapidement le dessin avec la plume, les courbes de bézier, vectoriser un dessin scanné.
Learn quickly how to handle drawings with the pen, bezier curves, vectorizing a scanned drawing.
Pour vectoriser un programme, l'optimiseur du compilateur doit d'abord comprendre les dépendances entre les déclarations et les réaligner si nécessaire.
To vectorize a program, the compiler's optimizer must first understand the dependencies between statements and re-align them, if necessary.
Pour vectoriser un croquis au crayon ou au fusain numérisé, utilisez l'option logo avec lissage et limitez les couleurs à blanc et à un gris léger.
When vectorizing a scanned pencil or charcoal sketch on white paper, use the logo with blending option and limit the colors to white and a weak gray.
La présente invention décrit également des formulations comprenant le copolymère, et l'utilisation du copolymère ou des formulations pour vectoriser un ingrédient actif.
The invention also concerns formulations comprising the copolymer, and the use of the copolymer or formulations for vectorizing an active principle.
copolymère a blocs comprenant un bloc lcst présentant une température inférieure critique de solubilité, formulations comprenant le copolymère et utilisation pour vectoriser un ingrédient actif
block copolymer comprising a lcst block having a low critical solubility temperature, formulations comprising the copolymer and use thereof for vectorizing an active principle
l'invention concerne un mitigeur de diaphonie utilisé pour vectoriser un système de ligne d'abonné numérique (DSL) comprenant une interférence diaphonique initiale
the present invention provides a crosstalk mitigator for use in vectoring a digital subscriber line (DSL) system having initial crosstalk interference
Vous pouvez vectoriser un dessin PDF entièrement raster, le vectoriser partiellement ou le transformer à l'objet OLE sans vectorisation.
You can vectorize the whole raster PDF drawing, vectorize it partially or transform it into an OLE-object without further vectorization.
COMPOSITE CUIR RÉFÉRENCES Moins encombrant et plus rapide, ce système vous permet de vectoriser un ou plusieurs patronages en même temps en un seul clic, grâce à un appareil photo.
Less bulky and faster, this system allows you to vectorize one or more patterns at the same time in one click, with the help of a camera.
Astuce: Si vous avez besoin de vectoriser un trait, vous pouvez utiliser un autre plugin Inkscape, qui a pour but de faire traçage du trait d'axe.
Tip: If you have Linux and need to vectorize a stroke, you could make use of an other Inkscape plugin, which aims to do centerline tracing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
