Examples with "Vie... dit-il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me souviens qu'il disait que le Temps nous laisse le temps d'archiver les événements et leurs conséquences dans notre mémoire, et alors nous sommes morts à la Vraie Vie... dit-il
I remember that he said that Time leaves us time to file the events and their consequences in our memory, and then we are dead for the True Life... he says.
Andere resultaten
« Je me sens libre pour la première fois de ma vie... Je sens que nous démarrons notre vie et que nous sommes de nouvelles personnes », dit-il.
"I feel freedom for the first time in my life... I feel we are starting our lives as new people," he says.
Presque tous, dit-il... Sauf Tong par exemple... Il cherche... Alors il pouvait être avec toi dans cette découverte constante de la vie... Ainsi je te l'ai donné aussi.
Almost all of them, he says... Except Tong for example... He seeks... Thus he could be with you in this constant discovery of the life... Thus I gave him also to you.
Mais il y a aussi l'autre grand amour de ma vie...
But there is also the other great love of my life...
Des programmes et des hospices ! - Pour vous faciliter la vie...
Programmes and hospices! - To ease you into your natural...
Le bruit nuit à mon travail et à ma qualité de vie...
The noises affect my work and ruin my quality of life...
La trame de la Vie... et notre parfaite inclusion en elle.
The path of Life... and our perfect inclusion in it.
Une extraction douce du café, pour mon plaisir de la vie...
A gentle extraction of coffee, for my enjoyment of life...
Tu es sur le point de perdre l'amour de ta vie...
You're in danger of losing the love of your life...
Je le ferais parce que c'est plus important que ta vie...
I will... because this is more important than your life.
Ce n'est pas votre vie... qui dépend de cette pièce.
After all, your life doesn't depend on the play.
Tournes, hélices de la vie... Dans une prairie sans artifices.
Turn, propellers of life... In a meadow without fireworks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
