Je lui ai trouvé un poste de chanteur au Radis Violet.
I offered him a job singing at the purple radish.
Violet déprimé, évoque la nostalgie, Il est déprimant le système nerveux.
Purple depressed, evokes nostalgia, It is depressing the nervous system.
Et je vis avec Violet, et ça ne change rien.
And living with violet, it doesn't change that.
Cela devient assez clair pour moi, mais je connais Violet.
That's become pretty clear to me, but I know violet.
Violet était juste ici, dans cette pièce, avec son bébé.
Violet was right here, in this room with her baby.
Je n'aurais rien dit à Violet si tu ne comptais pas.
I wouldn't have told Violet if you didn't matter.
Je pense que vous devriez envisager de déménager avec ou sans Violet.
I think you should consider moving on with or without Violet.
Des photos de Violet et moi, du temps où elle m'aimait.
Pictures of me and Violet, back when she loved me.
Violet est déjà autorisée à examiner des mères biologiques et d'éventuels parents.
Violet's already licensed to screen birth mothers and perspective parents.
Quand Violet ira mieux, je veux qu'elle voie mon bébé.
When Violet's better, I want her to see my baby.
Violet, j'ai cru que tu lui avais dit pour le bébé.
Violet, I assumed you told him about the baby.
Je pensais à ce thérapeute à la clinique qui à aider Violet.
I was thinking that therapist at the free clinic who helped Violet.
Je ne voulais pas que tu le découvres comme ça, Violet.
I didn't want you to find out this way, Violet.