Le vocoder et le long break rendent ce morceau d'autant plus réussi.
The vocoder and the long break make this track even better.
Les samples vocaux sont passés dans un vocoder et quelques nappes font leur apparition.
The vocal samples are passed through a vocoder and some strings have appeared.
Au contraire du Vocoder, il n'effectue pas de synthèse.
Unlike the Vocoder, it did not synthesize sound.
Vocoder - c'est un programme pour modifier la tonalité de la voix en temps réel.
Vocoder - is a utility for voice tonality measurement in real time.
Sa voix est traitée avec un Vocoder qui rend les mots prononcés peu compréhensibles.
Her voice has been processed through a Vocoder, so that her words are no longer understandable.
Le Vocoder vous permet de modifier votre voix, des instruments virtuels ou vos propres enregistrements.
With the Vocoder you can change your voice, virtual instruments or your own recordings.
En parlant « d'époque », l'instrument inclut également un effet Vocoder complexe qui produit des sons de synthèse robotiques classiques, modulés par votre voix lorsque vous parlez ou chantez dans le micro connecté.
Speaking of "vintage," the instrument also includes a sophisticated Vocoder effect that produces classic robotic synthesizer sounds, molded by your speaking or singing voice through a connected microphone.
En utilisant le Vocoder tout en chantant dans le micro, vous pouvez contrôler le timbre et la hauteur de votre voix à partir de sons joués sur le clavier.
Using the Vocoder, you can sing into the mic and control the tone and pitch via sounds played on the keyboard.
Les modèles produits par le procédé selon l'invention peuvent également être utilisés dans l'identification de la voix, en estimant les paramètres d'un signal de voix et dans un appareil dénommé Vocoder.
The models produced by the method of the invention may also be utilized in speech identification, in the estimation of the parameters of a speech signal and in so-called Vocoder apparatus.
Vocodeur. ELS Vocoder utilise les mêmes techniques de filtrage que les authentiques vocodeurs analogiques afin de reproduire le caractère sonore des vocodeurs 'vintage'...
The ELS Vocoder uses the same filtering techniques that a real analog vocoder, which allows you to get the same sound, the same precision and the same clarity...
Entrée Micro permettant de moduler les sons de synthé à la voix, et d'explorer les fonctionnalités classiques du Vocoder
Mic input allows you to modulate synth sounds with your voice and explore classic Vocoder functionality
Il intègre également une fonction Synth Vocoder, vous permettant de bénéficier de l'effet de vocodeur dynamique, fort prisé, sur toute une série de sons fascinants, d'un autre monde.
It also has a Synth Vocoder feature, providing the dynamic, popular vocoder effect for a variety of luscious and even other-worldly sounds.
La VO - 1 Vocoder est une pédale unique et innovante qui met la...
The VO-1 Vocoder is a unique and innovative stompbox that puts the...
