Messier ne voulait pas que quiconque puisse relier son nom à Warren.
Messier didn't want anyone tracing his name back to Warren.
Je sais quand Warren est excitée et quand elle fait une crise.
I know when Warren is just excited versus having an episode.
Warren me montrait les croquis de la nouvelle promenade sur les quais.
Warren was just showing me sketches of the new waterfront promenade.
Il en suffit d'un seul. Warren, tu es debout.
All it takes is one. Warren, you're up.
Je suis bien trop occupé à songer à l'avenir, Warren.
I'm just too busy thinking about the future, Warren.
Il n'est jamais question du vrai tigre avec moi, Warren.
It is never about the actual tiger with me, Warren.
Quand Warren la rejoint, elle se sent décidée à tout lui raconter.
When Warren joins her, she decides to tell him everything.
La mascarade a été amorcée par la mère de Warren à sa naissance...
The masquerade was apparently started by Warren's mother at birth...
On a détruit un bouquet de noces et fracassé la photo de Warren.
A wedding wreath was destroyed and Warren's picture was smashed.
Le garçon qui a vendu une arme à Warren, à l'époque.
There's this boy sold Warren a gun around that time.
Warren a commencé à nous relancer au sujet de la vente du restaurant...
Warren started poking us about finishing the sale of the restaurant...
Ted comprend que Warren pourrait ainsi être l'assassin de son frère.
Ted understands that Warren could be the murderer of his brother.
Reese s'excuse alors et Warren, embarrassé, décide de partir.
Reese then apologises and Warren, embarrassed, decides to leave.
