Vertaling van "Web Worker" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par contre, la mise en place d'un Web Worker pour faire le pre-training était nécessaire pour ne pas bloquer le thread principal dans le navigateur, et donc avoir une meilleure expérience.
On the other hand, setting up a web worker to do the pre-training was necessary to avoid blocking the main thread in the browser for the pre-training, and thus have a better experience.
Cette solution tente de régler le problème en utilisant un web worker.
In this version we'll try to fix the problem using a web worker.
Pour gérer les erreurs levées depuis votre Web Worker, rien de plus simple.
It is very easy to handle errors raised from your Web Workers.
Nous allons construire un objet de type WorkerMessage qui va nous servir à envoyer des commandes à notre Web Worker accompagnées d'un paramètre.
This type will be used to send some commands with parameters to our Web Workers.
Les longs calculs peuvent être fait par un Web Worker ou une accélération matérielle en même temps que le navigateur utilise son propre fil principal pour passer le ramasse-miette, ces autres tâches, ou gérer les évènements asynchrones.
Long calculations can be performed on a Web Worker or a GPU at the same time as the browser uses its main thread to manage garbage collection, its other tasks, or handle asynchronous events.
Le but de l'application était de maintenir 60 images par seconde dans l'interface utilisateur et de détecter le code QR de manière quasi instantanée. Cela signifiait que je devais mettre le code de détection dans un Web Worker (élément plutôt standard).
The goal of the app was to maintain 60fps in the UI and near instant detection of the QR Code, this meant that I had to put the detection code in to a Web Worker (pretty standard stuff).
Dessiner à chaque requestAnimationFrame et l'utiliser pour solliciter un Web Worker qui contient la méthode de mise à jour avec la quantité de temps à calculer, s'il y a lieu.
Draw on requestAnimationFrame and use it to poke a Web Worker containing the update method with the number of ticks to compute, if any.
Dessiner à chaque requestAnimationFrame et mettre à jour sur un setInterval ou setTimeout dans un Web Worker.
Draw on requestAnimationFrame and update on a setInterval or setTimeout in a Web Worker.
Ajoutez ça en haut du fichier web worker
Add this to the top of web worker files
Manipuler de telles données peut être une tâche complexe qu'il est plus approprié de déléguer à un web worker.
Manipulating such data can be a complex task better suited to be delegated to a Web Worker.
Cette dernière calcule des effets de particules (les fontaines) et utilise 1 web worker par fontaine pour tenter de calculer le plus rapidement possible les effets de particules.
This demo displays some particles effects (the fountains) and uses 1 web worker per fountain to try to compute the particles in the fastest way possible.
À moins d'utiliser volontairement un web worker tel qu'un service worker, JavaScript se lance sur le fil d'exécution principal. Il est donc courant de voir des scripts retarder le traitement des évènements et de la peinture de la page.
Unless intentionally using a web worker, such as a service worker, JavaScript runs on the main thread, so it's easy for a script to cause delays in event processing or painting.
Crée un web worker dédié qui exécute le script qui est au bout de l'URL spécifié.
Worker() Creates a dedicated web worker that executes the script at the specified URL.
