We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En parcourant les huit étapes d'un projet standard de localisation Web multilingue, vous comprendrez mieux l'ensemble du processus, de la planification stratégique à la traduction en passant par le déploiement multisite.
As you discover the eight stages of a typical multilingual web localization project, you'll gain a greater understanding of the entire process-from strategic planning to translation, multisite go-live, and beyond.
À mesure que vous découvrez les huit étapes d'un projet de localisation Web multilingue typique, vous aurez une meilleure compréhension de l'ensemble du processus - de la planification stratégique à la traduction, au lancement de plusieurs sites et à la suite du processus.
As you discover the eight stages of a typical multilingual web localization project, you'll gain a greater understanding of the entire process-from strategic planning to translation, multisite go-live, and beyond.
Lisez les pages suivantes pour créer votre propre application Web multilingue.
Read through the next few pages to create your own multi-lingual web application.
Le développement web multilingue est une de nos spécialités et nous avons développé plusieurs sites associant l'anglais et le français, y compris des sites de e-commerce.
Multi-lingual web development is one of our specialities and we have developed several websites that are French and English, including e-commerce web design.
Pour des communautés diversifiées, accessibles et saines, en ligne et hors ligne, nous devons poursuivre nos efforts afin de comprendre et de soutenir un Web multilingue.
For diverse, accessible and healthy communities - online and offline - it's critical that we continue the work to understand and support a multilingual Web.
La mise en œuvre d'un portail Web multilingue nécessite une combinaison d'expertise technologique, d'un penchant pour le design et Internet, ainsi que des connaissances en localisation.
Implementing a multilingual web portal requires a combination of technology expertise, flair for design and web technology as well as knowledge of localization.
Interface Web multilingue Compilation de statistiques détaillées permettant de suivre vos campagnes de marketing et de voir quelles niches sont les plus intéressantes
multilingual web interface extensive statistics to track your marketing campaigns and see which niche converts the best
OneLink est une solution entièrement hébergée qui ne nécessite aucun investissement informatique supplémentaire. Elle nous permet ainsi de déployer un contenu Web multilingue de haute qualité et ce de façon transparente et économique.
As a fully hosted solution that requires no additional IT investment, OneLink allows us to deploy high quality multilingual web content in a seamless and cost-effective manner.
Les logiciels de traduction tels que Google Translate peuvent-ils tenir la promesse d'un Web multilingue ou des traducteurs bénévoles doivent-ils assumer la construction de ponts entre des blogosphères de langues différentes ?
Will machine translation tools such as Google Translate fulfill the promise of a multilingual web or is it up to human volunteer translators to construct bridges between language-oriented online spheres?
Un intervenant, s'exprimant au nom d'un grand groupe d'États, a encouragé le Département à élargir ses accords de coopération avec les établissements universitaires et les bénévoles pour accroître le contenu Web multilingue sans coûts supplémentaires.
One speaker, addressing the Committee on behalf of a large group, encouraged the Department to broaden its cooperation arrangements with academic institutions and volunteers to increase the amount of multilingual web content in a cost-neutral manner.
En parallèle, avec la création d'un portail Web multilingue dédié aux gestionnaires de sites, France Télécom est garanti d'une connaissance précise et d'une maîtrise des dépenses par immeuble.
At the same time, with the creation of a multilingual Web portal dedicated to site managers, France Télécom knows exactly and controls the amount of its charges per building.
Des ressources supplémentaires sont disponibles sur notre page Web multilingue. COVID-19
Additional resources are available on our multilingual web page. COVID-19
Cantook, c'est une application Web multilingue qui vous permet de propulser vos ventes de livres numériques qu'ils soient en format PDF, ePub ou Mobi.
Cantook is a multilingual web application that enables you to propel your e-book sales, whether in PDF, ePub, Mobi or HTML5 format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
